Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Northstar 95% 33 108 590 32 20 5 0
Titanfall 2 99% 30 162 1,132 30 562 0 0
Titanfall Online (TFORevive) 90% 940 6,380 40,393 937 699 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,445 132,153 902,727
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 19,287 94% 125,503 95% 860,612
Translated 95% 19,442 94% 125,503 95% 860,612
Needs editing 1% 4 1% 55 1% 333
Read-only 1% 155 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1,281 6% 8,511 6% 61,742
Strings with suggestions 1% 5 1% 34 1% 186
Untranslated strings 4% 999 4% 6,595 4% 41,782
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 10,595 changes 11 changes 113 changes 0 changes 47 changes 11 changes 13 changes 90 changes 19 changes 18 changes 24 changes 0 changes 23 changes 7 changes 46 changes 2 changes 36 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

132 k
Hosted words
20,445
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Italian
The “r1_ui_english.txt” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Italian
<font color=#87eaff>Not enough money.</font><br><br>Purchase amount<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Italian
<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
 
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. Italian
New Profile
Nuovo Profilo
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. Italian
Enter the new Profile name
Inserisci il nuovo nome del Profilo
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Italian
The “Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_english.txt” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Italian
Current gamemode doesn't support team change
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Italian
Team change not allowed outside playing phase
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Italian
Team Switching is on Cooldown
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Italian
Gamemode does not allow Team Switching
 
4 months ago
Browse all changes for this language