Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Northstar 94% 40 210 1,267 27 19 13 0
TFORevive Launcher 0 0 0 0 0 0 0
Titanfall 2 99% 38 487 3,040 38 1,210 0 0
Titanfall Online (TFORevive) 90% 892 6,077 38,485 889 907 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,547 132,621 905,867
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 19,422 94% 125,847 95% 863,075
Translated 95% 19,577 94% 125,847 95% 863,075
Needs editing 1% 16 1% 119 1% 713
Read-only 1% 155 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 2,136 11% 14,879 10% 99,377
Strings with suggestions 1% 13 1% 49 1% 339
Untranslated strings 4% 954 5% 6,655 4% 42,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

67 changes 9 changes 46 changes 0 changes 38 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 3 changes 2 changes 17 changes 7 changes 1 change 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 5 changes 7 changes 18 changes 2 changes 15 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

132 k
Hosted words
20,547
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. French
Current gamemode doesn't support team change
Le mode de jeu actuel ne permet pas le changement d'équipe
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. French
Current gamemode doesn't support team change
Le mode de jeu actual ne permet pas le changement d'équipe
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. French
Team change not allowed outside playing phase
Changement d'équipe non permis hors de la phase de jeu
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. French
Team Switching is on Cooldown
Le changement d'équipe est en rechargement
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. French
Gamemode does not allow Team Switching
Mode de jeu ne permet pas le changement d'équipe
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. French
Update installed
Mise à jour installée
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. French
Download finished
Téléchargement terminé
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. French
Downloading FlightCore update
Téléchargement de la mise à jour de FlightCore
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. French
Update to {version} is available!

Release notes: {notes}
La mise à jour vers {version} est disponible!

Notes de mise à jour: {notes}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. French
Update available
Mise à jour disponible
a month ago
Browse all changes for this language