Northstar

VTOL

Italian

Translation status

240	Strings		95%	Browse Translate
1,001	Words		95%
5,888	Characters		95%

Strings status

Strings Words Characters
240 1,001 5,888		All strings	Browse Translate Zen
230 951 5,641		Translated strings	Browse Translate Zen
10 50 247		Unfinished strings	Browse Translate Zen
10 50 247		Untranslated strings	Browse Translate Zen
10 50 247		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
10 34 203		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 34 203		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 14		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 17 98		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 12 73		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 2 11		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 2 9		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	FlightCore MIT	91%	10	30	207	10	6	2	0

	Northstar Client Localisation MIT	94%	17	46	281	16	4	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/R2Northstar
Project maintainers	GeckoEidechse
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:R2NorthstarTools/VTOL.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #112 from R2NorthstarTools/BigSpice-patch-5 `5d92dc6` Juicy_ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #112 from R2NorthstarTools/BigSpice-patch-5 `5d92dc6` Juicy_ authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.harmony.tf/git/northstar/vtol/`
File mask	`VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.*.resx`
Monolingual base language file	`VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.resx`
Translation file	Download `VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.it.resx`
Last change	Aug. 15, 2024, 4:52 p.m.
Last author	None

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		240		1,001		5,888
Translated	95%	230	95%	951	95%	5,641
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	10	3%	34	3%	203
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	10	4%	50	4%	247

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,001

Hosted words

240

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None Changes committed Northstar VTOL Italian	Changes committed a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English PLUGIN DETECTED Italian 15 characters edited Current translation Translated PLUGIN RILEVATO a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English unintended ways. Italian 13 characters edited Current translation Translated modi strani. a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English Do be warned that plugins can affect your device in, Italian 69 characters edited Current translation Translated Vi informiamo che i plugin possono influenzare il tuo dispositivo in, a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English Please Choose to Install this Plugin onto your device. Italian 55 characters edited Current translation Translated Scegli di Installare questo Plugin sul tuo dispositivo. a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English has not been installed on your device. Italian 44 characters edited Current translation Translated non è stato installato sul tuo dispositivo. a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English Downloading From ThunderStore Italian 26 characters edited Current translation Translated Scaricando Da ThunderStore a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English Download with the same URL is was already in progress or queued. Italian 65 characters edited Current translation Translated Un download con lo stesso URL è già in corso o in lista d'attesa. a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English The Mod Information File Cannot Be accessed or Found! Italian 63 characters edited Current translation Translated Il File Informazioni della Mod non può essere aperto o trovato! a year ago
Nostromo Translation added Northstar VTOL Italian	English Permanently? Italian 16 characters edited Current translation Translated Permanentemente? a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

240	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
240	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-20 AND state:<=needs-editing`	Add