Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FlightCore MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Northstar MIT 0 0 0 0 0 0 0
Northstar Client Localisation MIT 92% 23 90 492 3 2 12 1
VTOL GPL-2.0 82% 43 279 1,590 32 36 0 0

Overview

Project website github.com/R2Northstar
Project maintainers User avatar GeckoEidechse
Translation license GPL-2.0 VTOL MIT Northstar FlightCore Northstar Client Localisation
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 688 2,761 16,785
Translated 90% 622 86% 2,392 87% 14,703
Needs editing 4% 31 4% 133 4% 735
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 38 8% 225 7% 1,302
Strings with suggestions 1% 12 1% 33 1% 182
Untranslated strings 5% 35 8% 236 8% 1,347
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 387 changes 11 changes 15 changes 0 changes 283 changes 55 changes 28 changes 0 changes 43 changes 30 changes 31 changes 0 changes 14 changes 65 changes 25 changes 0 changes 36 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,761
Hosted words
688
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Changes committed 4 months ago
User avatar WofWca

Suggestion accepted

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
HS
HSПРЯТ
4 months ago
User avatar WofWca

Suggestion accepted

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
INF
INFЗРЖ
4 months ago
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Your Score Was Reset By %s1
Вас обнулши очки сбросил %s1
4 months ago
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
%s1 Was Reset By %s2
%s1 был обнулёсброшен игроком %s2
4 months ago
User avatar WofWca

Comment resolved

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Comment resolved 4 months ago
User avatar WofWca

Comment added

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian

"Обнулить", конечно, остроумно, но, наверное, не стоит негативные ассоциации вызывать у игроков.

4 months ago
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
One Shot, One Kill. Get another bullet in your clip by scoring a kill.
Один выстрел — один труп. Заработайте ещё один патрон, убив врага первымОдин труп — ещё один выстрел.
4 months ago
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
One Shot, One Kill. Get another bullet in your clip by scoring a kill.
Один выстрел — один труп. Заработайте ещё один патрон, убив врага первымОдин труп — ещё один выстрел.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Changes committed 4 months ago
Browse all changes for this language