Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FlightCore MIT 99% 1 4 27 1 0 0 0
Glossary Northstar MIT 0 0 0 0 0 0 0
Northstar Client Localisation MIT 92% 24 92 501 3 2 13 2
VTOL GPL-2.0 82% 43 279 1,590 32 36 0 0

Overview

Project website github.com/R2Northstar
Project maintainers User avatar GeckoEidechse
Translation license GPL-2.0 VTOL MIT Northstar FlightCore Northstar Client Localisation
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 684 2,737 16,629
Translated 90% 616 86% 2,362 87% 14,511
Needs editing 4% 32 4% 135 4% 744
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 38 8% 225 7% 1,302
Strings with suggestions 1% 13 1% 22 1% 121
Untranslated strings 5% 36 8% 240 8% 1,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 14 changes 0 changes 25 changes 0 changes 36 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 387 changes 11 changes 15 changes 0 changes 283 changes 55 changes 28 changes 0 changes 43 changes 30 changes 31 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,737
Hosted words
684
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Changes committed 2 months ago
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Invalid or expired masterserver token, try restarting EA App.
Некорректный или истёкший токен главного сервера. Попробуйте перезапуститеь EA App, чтобы обновить токен.
2 months ago
User avatar WofWca

Marked for edit

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Filter
Фильтр
2 months ago
User avatar WofWca

Marked for edit

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Unknown
Неизвестный
2 months ago
User avatar WofWca

Marked for edit

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
All
Все
2 months ago
User avatar WofWca

Marked for edit

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Custom
Свой
2 months ago
User avatar WofWca

Marked for edit

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Other
Другое
2 months ago
User avatar WofWca

Translation added

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Titan Only
Только титаны
2 months ago
User avatar WofWca

Marked for edit

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
FFA
Все против всех
2 months ago
User avatar WofWca

Source string changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Только титаныTitan Only
2 months ago
Browse all changes for this language