Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,540 132,600 905,683
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 19,286 94% 125,016 94% 857,839
Translated 94% 19,441 94% 125,016 94% 857,839
Needs editing 1% 35 1% 214 1% 1,269
Read-only 1% 155 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1,290 7% 10,546 7% 71,786
Strings with suggestions 1% 12 1% 33 1% 182
Untranslated strings 5% 1,064 5% 7,370 5% 46,575
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 14 changes 0 changes 46 changes 0 changes 36 changes 17 changes 4 changes 5 changes 1 change 0 changes 2 changes 10,694 changes 11 changes 22 changes 0 changes 290 changes 55 changes 28 changes 0 changes 43 changes 30 changes 31 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

132 k
Hosted words
20,540
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar WofWca

Suggestion accepted

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
HS
HSПРЯТ
yesterday
User avatar WofWca

Suggestion accepted

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
INF
INFЗРЖ
yesterday
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Your Score Was Reset By %s1
Вас обнулши очки сбросил %s1
yesterday
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
%s1 Was Reset By %s2
%s1 был обнулёсброшен игроком %s2
yesterday
User avatar WofWca

Comment resolved

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Comment resolved yesterday
User avatar WofWca

Comment added

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian

"Обнулить", конечно, остроумно, но, наверное, не стоит негативные ассоциации вызывать у игроков.

yesterday
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
One Shot, One Kill. Get another bullet in your clip by scoring a kill.
Один выстрел — один труп. Заработайте ещё один патрон, убив врага первымОдин труп — ещё один выстрел.
yesterday
User avatar WofWca

Translation changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
One Shot, One Kill. Get another bullet in your clip by scoring a kill.
Один выстрел — один труп. Заработайте ещё один патрон, убив врага первымОдин труп — ещё один выстрел.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Russian
Changes committed yesterday
Browse all changes for this language