Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Northstar 86% 44 347 2,212 43 12 0 0
Titanfall 2 99% 38 592 3,700 38 1,203 0 0

Overview

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
Text direction Left to right
Number of speakers 106,779,500
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,596 50,221 314,513
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 10,363 98% 49,282 98% 308,601
Translated 99% 10,514 98% 49,282 98% 308,601
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 61
Read-only 1% 151 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 1,215 12% 6,050 11% 37,032
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 81 1% 930 1% 5,851
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 21 changes 17 changes 9 changes 0 changes 0 changes 5 changes 23 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

50,221
Hosted words
10,596
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar GeckoEidechse

Resource updated

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
Parsing of the “Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_mspanish.txt” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
The “Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_english.txt” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
Current gamemode doesn't support team change
 
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
Team change not allowed outside playing phase
 
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
Team Switching is on Cooldown
 
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
Gamemode does not allow Team Switching
 
8 months ago
User avatar WofWca

Source string changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
Только титаныTitan Only
11 months ago
User avatar WofWca

Source string changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
Все против всехFFA
11 months ago
User avatar WofWca

Source string changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
FFAВсе против всех
11 months ago
User avatar WofWca

Source string changed

  1. Northstar
  2. Northstar Client Localisation
  3. Spanish (Mexico)
Titan OnlyТолько титаны
11 months ago
Browse all changes for this language