Northstar/Northstar Client Localisation — Polish @ Weblate: Offhand Kill Value

Translation

Key sns_offhand_kill_value

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
HIDDEN_YOU_ARE_HIDDEN	You are The Hidden!	Jesteś The Hidden!
HIDDEN_KILL_SURVIVORS	Kill all survivors.	Zabij wszystkich ocaleńców.
HIDDEN_FIRST_HIDDEN	%s1 is the The Hidden.	%s1 jest The Hidden.
PL_sns	Sticks and Stones	Sticks and Stones
PL_sns_lobby	Sticks and Stones Lobby	Sticks and Stones Lobby
PL_sns_desc	Free For All. Use Pulse Blades and Executions to Reset Enemy Score	Każdy na każdego. Zabij przeciwnika ostrzem pulsacyjnym lub wykonaj egzekucję by zresetować jego wynik
PL_sns_abbr	SNS	SNS
GAMEMODE_SNS	Sticks and Stones	Sticks and Stones
SCOREBOARD_BANKRUPTS	Bankrupt Kills	Zabójstwa resetujące
SNS_LEADER_BANKRUPT	Score Leader Bankrupt!	Wynik Lidera został zresetowany!
SNS_LEADER_BANKRUPT_SUB	%s1 Was Reset By %s2	Wynik %s1 został zresetowany przez %s2
SNS_BANKRUPT	Bankrupt!	Reset!
SNS_BANKRUPT_SUB	Your Score Was Reset By %s1	Twój wynik został zresetowany przez %s1
sns_wme_kill_value	Wingman Elite Kill Value	Wartość zabójstwa przy użyciu Elitarny skrzydłowy
sns_softball_kill_value	Softball Kill Value	Wartość zabójstwa przy użyciu Softball
sns_offhand_kill_value	Offhand Kill Value	Wartość zabójstwa przy użyciu Offhand
sns_reset_kill_value	Pulse/Execution Kill Value	Wartość zabójstwa przy użyciu Ostrza pulsacyjnego/egzekucji
sns_melee_kill_value	Melee Kill Value	Wartość zabójstwa wręcz
sns_reset_pulse_blade_cooldown_on_pulse_blade_kill	Kill Cooldown Resets	Zabójstwa regenerują zdolność taktyczną - Ostrze pulsacyjne
sns_softball_enabled	Softball Enabled	Softball Włączony
PL_inf	Infection	Infekcja
PL_inf_lobby	Infection Lobby	Infekcja Lobby
PL_inf_desc	Survive the infection. Survivors are infected when killed.	Przeżyj zarazę. Ocaleńcy zostają zainfekowani gdy zabici.
PL_inf_hint	Survive the infection. Survivors are infected when killed.	Przeżyj zarazę. Ocaleńcy zostają zainfekowani gdy zabici..
PL_inf_abbr	INF	INF
GAMEMODE_INF	Infection	Infekcja
INFECTION_YOU_ARE_INFECTED	You've been Infected!	Zostałeś zainfekowany!
INFECTION_KILL_SURVIVORS	Infect All Remaining Survivors.	Zainfekuj pozostałych ocaleńców.
INFECTION_FIRST_INFECTED	%s1 is the First Infected.	%s1 jest pierwszym zainfekowanym.
INFECTION_LAST_SURVIVOR	%s1 is the Last Survivor!	%s1 jest ostatnim ocaleńcem!
INFECTION_KILL_LAST_SURVIVOR	Infect them before time runs out!	Zainfekuj ich przed końcem czasu!

Key	English	Polish
player_bleedout_firstAidTimeSelf	Self-res time	Czas potrzebny do samo-reanimacji
player_bleedout_forceDeathOnTeamBleedout	Die on team bleedout	Umrzyj przy wykrawieniu się drużyny
player_bleedout_forceHolster	Holster weapons when downed	Schowaj bronie gdy powalonym
player_force_respawn	Forced Respawn	Wymuszone odrodzenie
promode_enable	Promode Weapons	Bronie trybu pro
respawn_delay	Respawn Delay	Opóźnienie odrodzeń
respawnprotection	Respawn Protection Time	Ochrona po odrodzeniu
riff_floorislava	Deadly Ground	Deadly ground
riff_instagib	Instagib Mode	Instagib Mode
riff_player_bleedout	Pilot Bleedout	Krwawienie Pilotów
roundscorelimit	Score Limit (round-based)	Limit wyniku (na rundę)
roundtimelimit	Time Limit (round-based)	Limit Czasu (na rundę)
run_epilogue	Run Epilogue	Epilog
scorelimit	Score Limit	Limit wyniku
sns_melee_kill_value	Melee Kill Value	Wartość zabójstwa wręcz
sns_offhand_kill_value	Offhand Kill Value	Wartość zabójstwa przy użyciu Offhand
sns_reset_kill_value	Pulse/Execution Kill Value	Wartość zabójstwa przy użyciu Ostrza pulsacyjnego/egzekucji
sns_reset_pulse_blade_cooldown_on_pulse_blade_kill	Kill Cooldown Resets	Zabójstwa regenerują zdolność taktyczną - Ostrze pulsacyjne
sns_softball_enabled	Softball Enabled	Softball Włączony
sns_softball_kill_value	Softball Kill Value	Wartość zabójstwa przy użyciu Softball
sns_wme_kill_value	Wingman Elite Kill Value	Wartość zabójstwa przy użyciu Elitarny skrzydłowy
timelimit	Time Limit	Limit Czasu
titan_shield_regen	Regenerating Shields	Regeneracja tarczy Tytanów