Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
446 Words 100%
2,686 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
65 446 2,686
All strings Browse Translate Zen
65 446 2,686
Translated strings Browse Translate Zen
65 446 2,686
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subtitles 0 0 0 0 435 0 0
R1 UI 0 0 0 0 3 0 0
R1 TFORevive 0 0 0 0 1 0 0
R1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TFORevive
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask r1_server_error_*.txt
Monolingual base language file r1_server_error_english.txt
Translation file Download r1_server_error_spanish.txt
Last change Aug. 10, 2024, 9:21 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 446 2,686
Translated 100% 65 100% 446 100% 2,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

446
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar p0358

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar xFrannM

Translation completed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
Translation completed 3 months ago
User avatar xFrannM

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
All opposing teams have left and the game has been invalidated.
Todos los equipos enemigos se han ido y el juego ha sido invalidado.
3 months ago
User avatar xFrannM

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
This is a blocked PC. Please contact the Nexon PC Room Customer Center.
Esta es una PC bloqueada. Comuníquese con el Centro de atención al cliente de Nexon PC Room.
3 months ago
User avatar xFrannM

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
Failed to configure Titan Set during purchase.
No se pudo configurar el set de Titan durante la compra.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar xFrannM

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
You cannot start the game while inviting party members.
No puedes empezar el juego al mismo tiempo que invitas a miembros del grupo.
3 months ago
User avatar xFrannM

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
Chat block is applied and cannot be used
Se aplicó el bloqueo de chat y no puede ser utilizado
3 months ago
User avatar xFrannM

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
Server is shutting down
El servidor se está apagando
3 months ago
User avatar xFrannM

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. Spanish
Server will shut down in 10 seconds
El servidor se apagará en 10 segundos
3 months ago
Browse all translation changes