Northstar/FlightCore — Italian @ Weblate: Enter the new Profile name

Translation

Key settings.profile.dialog.new_profile_name

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
settings.flightcore_version	FlightCore version:	Versione FlighCore:
settings.testing	Testing:	Testando:
settings.enable_test_channels	Enable testing release channels	Abilita i canali del test di rilascio
settings.dev_mode_enabled_title	Watch out!	Attenzione!
settings.dev_mode_enabled_text	Developer mode enabled.	Modalità Sviluppatore attivata.
settings.show_deprecated_mods	Show deprecated Thunderstore mods	Mostra mod di Thunderstore deprecate
settings.show_deprecated_mods_desc1	This allows you to see deprecated mods in the online mods collection.	Permette di vedere le mod deprecate nella collezione online.
settings.show_deprecated_mods_desc2	Watch out, such mods are usually deprecated for a good reason.	Fai attenzione, alcune mod di solito sono deprecate per un buon motivo.
settings.show_nsfw_mods	Show NSFW Thunderstore mods
settings.profile.active	Active Profile	Profilo attivo
settings.profile.edit	Edit Profiles	Modifica profilo
settings.profile.dialog.title	Profiles	Profili
settings.profile.dialog.delete_confirm	Are you sure to delete this profile?	Sei sicuro di voler eliminare questo profilo?
settings.profile.dialog.delete	Delete	Elimina
settings.profile.dialog.clone	Clone	Clona
settings.profile.dialog.new_profile_name	Enter the new Profile name
settings.profile.dialog.create_empty	New Profile
settings.repair.title	Repair	Ripara
settings.repair.open_window	Open repair window	Apri finestra di riparazione
settings.repair.window.title	FlightCore repair window	Finestra riparazione di FlightCore
settings.repair.window.warning	This window contains various functionality to repair common issues with Northstar and FlightCore.	Questa finestra contiene varie funzionalità per riparare problemi comuni con Northstar e FlightCore.
settings.repair.window.disable_all_but_core	Disable all but core mods	Disattiva tutte le mods (eccetto quelle di Northstar)
settings.repair.window.disable_all_but_core_success	Disabled all mods but core	Disattivate tutte le mods (eccetto quelle di Northstar)
settings.repair.window.disable_modsettings	Disable ModSettings mod	Disabilita la mod ModSettings
settings.repair.window.disable_modsettings_success	Disabled ModSettings mod	ModSettings disabilitata
settings.repair.window.force_reinstall_ns	Force reinstall Northstar	Forza reinstallazione di Northstar
settings.repair.window.force_delete_temp_dl	Force delete temp download folder	Forza l'eliminazione della cartella dei download temporanei
settings.repair.window.delete_persistent_store	Delete FlightCore persistent store	Elimina lo spazio d'archiviazione persistente di FlightCore
settings.repair.window.kill_northstar_process	Kill running Northstar/Titanfall2 process	Ferma il processo Northstar/Titanfall2 in esecuzione
settings.repair.window.reinstall_title	Force reinstalling Northstar	Reinstallando Northstar forzatamente
settings.repair.window.reinstall_text	Please wait	Attendere per favore

Key	English	Italian
settings.enable_test_channels	Enable testing release channels	Abilita i canali del test di rilascio
settings.flightcore_version	FlightCore version:	Versione FlighCore:
settings.language	Language	Lingua
settings.language_select	Select your favorite language	Seleziona la tua lingua preferito
settings.manage_install	Manage installation	Gestisci l'installazione
settings.nb_ts_mods_per_page	Number of Thunderstore mods per page	Numero di Thunderstore mods per pagina
settings.nb_ts_mods_per_page_desc1	This has an impact on display performances when browsing Thunderstore mods.	Questo ha un impatto sulle performazioni schermo mentre si navigano le Thunderstore mods.
settings.nb_ts_mods_per_page_desc2	Set this value to 0 to disable pagination.	Cambiare questo valore a 0 per disattivare la paginazione.
settings.nb_ts_mods_reset	Reset to default	Resetta a default
settings.open_game_folder	Open Folder	Apri Cartella
settings.profile.active	Active Profile	Profilo attivo
settings.profile.dialog.clone	Clone	Clona
settings.profile.dialog.create_empty	New Profile
settings.profile.dialog.delete	Delete	Elimina
settings.profile.dialog.delete_confirm	Are you sure to delete this profile?	Sei sicuro di voler eliminare questo profilo?
settings.profile.dialog.new_profile_name	Enter the new Profile name
settings.profile.dialog.title	Profiles	Profili
settings.profile.edit	Edit Profiles	Modifica profilo
settings.repair.open_window	Open repair window	Apri finestra di riparazione
settings.repair.title	Repair	Ripara
settings.repair.window.delete_persistent_store	Delete FlightCore persistent store	Elimina lo spazio d'archiviazione persistente di FlightCore
settings.repair.window.disable_all_but_core	Disable all but core mods	Disattiva tutte le mods (eccetto quelle di Northstar)
settings.repair.window.disable_all_but_core_success	Disabled all mods but core	Disattivate tutte le mods (eccetto quelle di Northstar)
settings.repair.window.disable_modsettings	Disable ModSettings mod	Disabilita la mod ModSettings
settings.repair.window.disable_modsettings_success	Disabled ModSettings mod	ModSettings disabilitata
settings.repair.window.force_delete_temp_dl	Force delete temp download folder	Forza l'eliminazione della cartella dei download temporanei
settings.repair.window.force_reinstall_ns	Force reinstall Northstar	Forza reinstallazione di Northstar
settings.repair.window.kill_northstar_process	Kill running Northstar/Titanfall2 process	Ferma il processo Northstar/Titanfall2 in esecuzione
settings.repair.window.reinstall_success	Successfully reinstalled Northstar	Northstar reinstallato con successo
settings.repair.window.reinstall_text	Please wait	Attendere per favore

Loading…

anonymous Suggestion added Northstar FlightCore Italian	English Enter the new Profile name Italian 35 characters edited Inserisci il nuovo nome del Profilo 6 months ago
None String updated in the repository Northstar FlightCore Italian	English Enter the new Profile name Italian 35 characters edited Current translation Empty ~~Inserisci il nuovo nome del profilo~~ a year ago
justplus Translation added Northstar FlightCore Italian	English Enter the new Profile name Italian 35 characters edited Translated Inserisci il nuovo nome del profilo a year ago
justplus Contributor joined Northstar FlightCore Italian	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Northstar FlightCore Italian	English Enter the new Profile name Italian 0 characters edited Current translation Empty a year ago