Northstar/FlightCore — Spanish @ Weblate: Enter the new Profile name

Translation

Key settings.profile.dialog.new_profile_name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
settings.flightcore_version	FlightCore version:	Versión de FlightCore:
settings.testing	Testing:	Probando:
settings.enable_test_channels	Enable testing release channels	Activar liberación de canales
settings.dev_mode_enabled_title	Watch out!	¡Cuidado!
settings.dev_mode_enabled_text	Developer mode enabled.	Modo de desarrollador activado.
settings.show_deprecated_mods	Show deprecated Thunderstore mods	Mostrar mods the ThunderStore obsoletos
settings.show_deprecated_mods_desc1	This allows you to see deprecated mods in the online mods collection.	Esto permite ver mods obsoletos de la colección online de ThunderStore.
settings.show_deprecated_mods_desc2	Watch out, such mods are usually deprecated for a good reason.	Cuidado, estos mods suelen estar obsoletos por una buena razón.
settings.show_nsfw_mods	Show NSFW Thunderstore mods
settings.profile.active	Active Profile	Perfil activo
settings.profile.edit	Edit Profiles	Editar perfiles
settings.profile.dialog.title	Profiles	Perfiles
settings.profile.dialog.delete_confirm	Are you sure to delete this profile?	Eliminar Perfil?
settings.profile.dialog.delete	Delete	Eliminar
settings.profile.dialog.clone	Clone	Duplicar
settings.profile.dialog.new_profile_name	Enter the new Profile name
settings.profile.dialog.create_empty	New Profile
settings.repair.title	Repair	Reparar
settings.repair.open_window	Open repair window	Abrir la ventana de reparación
settings.repair.window.title	FlightCore repair window	Ventana de reparación de FlightCore
settings.repair.window.warning	This window contains various functionality to repair common issues with Northstar and FlightCore.	Esta ventana tiene varias funciones para reparar problemas comunes con Northstar y FlightCore.
settings.repair.window.disable_all_but_core	Disable all but core mods	Desactivar todos los mods excepto los principales
settings.repair.window.disable_all_but_core_success	Disabled all mods but core	Desactivados todos los mods excepto el núcleo
settings.repair.window.disable_modsettings	Disable ModSettings mod	Desactivar ModSettings
settings.repair.window.disable_modsettings_success	Disabled ModSettings mod	ModSettings desactivado
settings.repair.window.force_reinstall_ns	Force reinstall Northstar	Forzar reinstalación de Northstar
settings.repair.window.force_delete_temp_dl	Force delete temp download folder	Forzar la eliminación de la carpeta temporal de descargas
settings.repair.window.delete_persistent_store	Delete FlightCore persistent store	Borrar el almacén persistente de FlightCore
settings.repair.window.kill_northstar_process	Kill running Northstar/Titanfall2 process	Finalizar proceso de Northstar/Titanfall 2
settings.repair.window.reinstall_title	Force reinstalling Northstar	Forzar la reinstalación de Northstar
settings.repair.window.reinstall_text	Please wait	Espere, por favor

Key	English	Spanish
settings.enable_test_channels	Enable testing release channels	Activar liberación de canales
settings.flightcore_version	FlightCore version:	Versión de FlightCore:
settings.language	Language	Idioma
settings.language_select	Select your favorite language	Seleccionar idioma favorito
settings.manage_install	Manage installation	Administrar instalación
settings.nb_ts_mods_per_page	Number of Thunderstore mods per page	Numero de mods por página de ThunderStore
settings.nb_ts_mods_per_page_desc1	This has an impact on display performances when browsing Thunderstore mods.	Esto puede tener impactos en fluidez al buscar mods en la ThunderStore.
settings.nb_ts_mods_per_page_desc2	Set this value to 0 to disable pagination.	Poner valor en 0 para desactivar la paginación.
settings.nb_ts_mods_reset	Reset to default	Reestablecer por defecto
settings.open_game_folder	Open Folder	Abrir carpeta
settings.profile.active	Active Profile	Perfil activo
settings.profile.dialog.clone	Clone	Duplicar
settings.profile.dialog.create_empty	New Profile
settings.profile.dialog.delete	Delete	Eliminar
settings.profile.dialog.delete_confirm	Are you sure to delete this profile?	Eliminar Perfil?
settings.profile.dialog.new_profile_name	Enter the new Profile name
settings.profile.dialog.title	Profiles	Perfiles
settings.profile.edit	Edit Profiles	Editar perfiles
settings.repair.open_window	Open repair window	Abrir la ventana de reparación
settings.repair.title	Repair	Reparar
settings.repair.window.delete_persistent_store	Delete FlightCore persistent store	Borrar el almacén persistente de FlightCore
settings.repair.window.disable_all_but_core	Disable all but core mods	Desactivar todos los mods excepto los principales
settings.repair.window.disable_all_but_core_success	Disabled all mods but core	Desactivados todos los mods excepto el núcleo
settings.repair.window.disable_modsettings	Disable ModSettings mod	Desactivar ModSettings
settings.repair.window.disable_modsettings_success	Disabled ModSettings mod	ModSettings desactivado
settings.repair.window.force_delete_temp_dl	Force delete temp download folder	Forzar la eliminación de la carpeta temporal de descargas
settings.repair.window.force_reinstall_ns	Force reinstall Northstar	Forzar reinstalación de Northstar
settings.repair.window.kill_northstar_process	Kill running Northstar/Titanfall2 process	Finalizar proceso de Northstar/Titanfall 2
settings.repair.window.reinstall_success	Successfully reinstalled Northstar	Northstar reinstalado con éxito
settings.repair.window.reinstall_text	Please wait	Espere, por favor

Loading…

None String updated in the repository Northstar FlightCore Spanish	English Enter the new Profile name Spanish 34 characters edited Current translation Empty ~~Ingrese el nuevo nombre del perfil~~ 4 months ago
justplus Translation added Northstar FlightCore Spanish	English Enter the new Profile name Spanish 34 characters edited Translated Ingrese el nuevo nombre del perfil 4 months ago
justplus Contributor joined Northstar FlightCore Spanish	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository Northstar FlightCore Spanish	English Enter the new Profile name Spanish 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago