Northstar/VTOL — French @ Weblate: Mods

Translation

Key MainWindow_Mods

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_ModCount	Mod Count:	Nombre de mods :
Page_Home_INIT_InvalidInstallPathPleaseManuallyLocateTheCorrectFolder	Invalid Install Path, Please manually locate the correct folder!	Chemin d'installation invalide, veuillez localiser manuellement le dossier correct !
Page_Home_CurrentTitanfall2Path	Current Titanfall 2 Path	Chemin actuel de Titanfall 2
Page_Tools_PackageAsADDSSkin	Package as a DDS Skin?	Paquet comme peau de DDS ?
Page_Server_Load_Files__ReloadArguments	Reload Arguments	Arguments de rechargement
Page_Skins_MakingYourOwnSkin	Making Your Own Skin	Fabriquer sa propre peau
Page_Tools_OutputAsAThunderstoreMod	Output As a Thunderstore Mod	Sortie en tant que Thunderstore Mod
Page_Tools_CreateSkin	Create Skin	Créer un skin
Page_Tools_ConvertSkin	Convert Skin	Convertir le skin
Page_Tools_LocateTheModZipManually	Locate the Mod Zip manually	Localisez le Mod Zip manuellement
Page_Tools_LocateRepakExe	Locate Repak Exe	Localiser Repak Exe
Page_Tools_ChooseYourItem	Choose Your Item	Choisissez votre article
Page_Server_StartupArgumentsNorthstarClient	Startup Arguments Northstar Client	Arguments de démarrage Client Northstar
Page_Thunderstore_CardAction_Click_DoYouWantToInstallTheseAndTheMod	Do You want To install These and the Mod -	Voulez-vous installer ceux-ci et le mod -
MainWindow_Home	Home	Accueil
MainWindow_Mods	Mods	Mods
MainWindow_Skins	Skins	Skins
MainWindow_Server	Server	Serveur
MainWindow_Tools	Tools	Outils
MainWindow_About	About	À Propos
MainWindow_Settings	Settings	Paramètres
Page_Tools_OpenFolder	Open Folder	Ouvrir le dossier
Page_Tools_WebPage_	WebPage	Page web
Page_Tools_Check_For_Tools_Launch	Launch	Lancer
Page_Tools_Check_For_Tools_Install	Install	Installer
Page_Tools_Download_Zip_To_Path_DownloadingAndInstalling	Downloading and Installing	Téléchargement et installation
Page_Tools_Locate_Repak_Exe_Click_ExeLocated	Exe Located!	Exe localisé !
Page_Tools_LaunchArguments	Launch Arguments	Arguments de lancement
Page_Mods_ReverseFilterOrder	Reverse Filter Order	Inverser l'ordre du filtre(s)
Page_Thunderstore_Sort	Sort	Trier
Page_Thunderstore_Category	Category	Catégorie

Key	English	French
FATALERROR	FATAL - ERROR
File	File -
HasBeenDeleted	has been Deleted	a été supprimé
HasBeenRemovedAndCleanedFromYourDevice	has been removed and cleaned from your device.
HasNotBeenInstalledOnYourDevice	has not been installed on your device.
INFO	INFO
MANIFESTFILENOTFOUND	MANIFEST FILE NOT FOUND	FICHIERS DU MANIFESTE NON TROUVER
MANIFESTFILENOTFOUND_	MANIFEST FILE NOT FOUND	FICHIERS DU MANIFESTE NON TROUVER
MANIFEST_FILE_NOT_FOUND	MANIFEST FILE NOT FOUND	FICHIERS DU MANIFESTE NON TROUVER
MODINFO	MOD INFO	INFO DU MOD
MODNAME	MOD NAME	NOM DU MOD
MODSIZEONDISK	MOD SIZE ON DISK	Taille du mod sur le disque
MainWindow_About	About	À Propos
MainWindow_Home	Home	Accueil
MainWindow_MainWindow_VTOLSYSTEMSFAILEDTOFINDYOURDOCUMENTSFOLDER	VTOL SYSTEMS FAILED TO FIND YOUR DOCUMENTS FOLDER	Les systèmes VTOL n'ont pas pu trouver le dossier Documents
MainWindow_Mods	Mods	Mods
MainWindow_NewLogChangesHaveBeenDetectedPleaseClickMeToOpenYourLogsFolder	New log changes have been detected , please click me to open your Logs Folder.	De nouveaux changements ont été détectés dans les journaux, veuillez cliquer sur moi pour ouvrir votre dossier de journaux.
MainWindow_Profiles	Profiles	Profils
MainWindow_Server	Server	Serveur
MainWindow_Settings	Settings	Paramètres
MainWindow_Skins	Skins	Skins
MainWindow_Tools	Tools	Outils
ModUpdatesAvailable	Mod Updates Available -
NAME	NAME	NOM
PARENTOF	PARENT OF -	PARENT DE-
PARENTTO	PARENT TO -	PARENT A-
PATH	PATH	CHEMIN
PLUGINDETECTED	PLUGIN DETECTED
Page_About_ABOUT	ABOUT	À propos
Page_About_AboutVTOLAndDocumentationOnItsUse	About VTOL and Documentation On its Use.	Documentation d'usage et à propos de VTOL

Loading…

Rypha

Translation added

English

French 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Rypha

Contributor joined

Contributor joined a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MainWindow_Mods

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.fr.resx, string 137