Northstar/VTOL — Italian @ Weblate: "WARNING

Translation

Key WARNING

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
PATH	PATH	PERCORSO
MODINFO	MOD INFO	INFORMAZIONI MOD
HasBeenDeleted	has been Deleted	è stato Rimosso
CouldNotBeDeleted	Could not be Deleted	Non è stato possibile Eliminare
TheModAt	The Mod at	La Mod a
ERROR	ERROR	ERRORE
SUCCESS	SUCCESS	RIUSCITO
CAUTION	CAUTION	ATTENZIONE
DESCRIPTION	DESCRIPTION	DESCRIZIONE
DEPENDENCYLIST	DEPENDENCY LIST	LISTA DIPENDENZE
MODNAME	MOD NAME	NOME MOD
NAME	NAME	NOME
MANIFESTFILENOTFOUND	MANIFEST FILE NOT FOUND	FILE DI MANIFEST MANCANTE
MANIFESTFILENOTFOUND_	MANIFEST FILE NOT FOUND	FILE DI MANIFEST MANCANTE
MANIFEST_FILE_NOT_FOUND	MANIFEST FILE NOT FOUND	FILE DI MANIFEST MANCANTE
WARNING	"WARNING	"ATTENZIONE
PARENTOF	PARENT OF -
PARENTTO	PARENT TO -
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List	La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList_	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List	La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList__	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List";	La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2";
ThunderstoreModCount	Thunderstore Mod Count	Numero Mod Thunderstore
ModUpdatesAvailable	Mod Updates Available -	Aggiornamenti Mod Disponibili -
APPLICATIONUPDATEISAVAILABLE	APPLICATION UPDATE IS AVAILABLE	AGGIORNAMENTO APPLICAZIONE DISPONIBILE
UpdateAvailablePleaseCheckAndDownloadTheLatestRelease	Update Available!, Please Check and Download The latest release.	Aggiornamento Disponibile!, Vi preghiamo di Controllare e Scaricare L'Ultima release.
INFO	INFO	INFORMAZIONI
VTOLRESTARTINGINADMINMODE	VTOL RESTARTING IN ADMIN MODE	RIAVVIANDO VTOL COME AMMINISTRATORE
CANCELLEDPERMISSIONS	CANCELLED PERMISSIONS	PERMESSI RIMOSSI
VTOLSYSTEMSFAILEDTOFINDYOURAPPDATAFOLDERLOCATEASAVEDATAFOLDER	VTOL SYSTEMS FAILED TO FIND YOUR APPDATA FOLDER, LOCATE A SAVE DATA FOLDER	I SISTEMI VTOL NON SONO RIUSCITI A TROVARE LA TUA CARTELLA APPDATA, TROVA UNA CARTELLA DEI DATI DI SALVATAGGIO
RESTARTINGTOSETHARDVALUES	RESTARTING TO SET HARD VALUES	RIAVVIANDO PER IMPOSTARE VALORI IMPORTANTI
CouldNotReadUserSettingsPleaseRunAsAdminOrRepairCleanYourInstallation	Could Not Read User Settings, Please Run as Admin or Repair/Clean your Installation	Non è stato possibile leggere le Impostazioni Utente, Vi preghiamo di Riavviare come Amministratore o Riparare/Pulire l'Installazione

Key	English	Italian
TheModAt	The Mod at	La Mod a
TheModInformationFileCannotBeAccessedOrFound	The Mod Information File Cannot Be accessed or Found!	Il File Informazioni della Mod non può essere aperto o trovato!
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List	La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList_	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List	La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList__	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List";	La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2";
ThePlugin	"The Plugin
ThunderstoreModCount	Thunderstore Mod Count	Numero Mod Thunderstore
UnintendedWays	unintended ways.	modi strani.
Unpack_To_Location_InstallationComplete	Installation Complete!	Installazione completata!
Unpack_To_Location_TheFile	The File -	Il file -
Unpack_To_Location_WasNotFound	Was not Found!	non è stato trovato!
UpdateAvailablePleaseCheckAndDownloadTheLatestRelease	Update Available!, Please Check and Download The latest release.	Aggiornamento Disponibile!, Vi preghiamo di Controllare e Scaricare L'Ultima release.
VERSION	VERSION	VERSIONE
VTOLRESTARTINGINADMINMODE	VTOL RESTARTING IN ADMIN MODE	RIAVVIANDO VTOL COME AMMINISTRATORE
VTOLSYSTEMSFAILEDTOFINDYOURAPPDATAFOLDERLOCATEASAVEDATAFOLDER	VTOL SYSTEMS FAILED TO FIND YOUR APPDATA FOLDER, LOCATE A SAVE DATA FOLDER	I SISTEMI VTOL NON SONO RIUSCITI A TROVARE LA TUA CARTELLA APPDATA, TROVA UNA CARTELLA DEI DATI DI SALVATAGGIO
WARNING	"WARNING	"ATTENZIONE

Loading…

Nostromo

Translation added

English

Italian 12 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WARNING

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.it.resx, string 206