Northstar/VTOL — Chinese (Simplified) @ Weblate: Master Server Checked And Timed Out too much. Turning off …

Translation

Key Page_Home_timer_Tick_MasterServerCheckedAndTimedOutTooMuchTurningOffMasterServerChecks

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
PleaseWaitAsVTOLRestarts	Please Wait as VTOL restarts!	请等待 VTOL 重启!
Page_Skins_Install_Skin_From_Path_TheSkin	The Skin -	皮肤 -
Page_Skins_Install_Skin_From_Path_HasBeenInstalled	- has been Installed!	-已经被安装!
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_IsNotASkinZip	is Not a Skin Zip!	不是皮肤zip压缩包!
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_DragToInstall	Drag to Install	拖到到此处来安装
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_CompatibleSkinSFound	Compatible Skin(s) Found :	可使用的皮肤:
Page_Skins_Browse_Click_CompatibleSkinFoundAt	Compatible Skin Found at :	可使用的皮肤路径 :
Page_Skins_Browse_Click_IsNotASkinZip	is Not a Skin Zip!	不是皮肤zip压缩包!
Page_Skins_OPEN_WEBPAGE_OpeningTheFollowingURL	Opening the Following URL -	正在打开这个链接:
Page_Home_Auto_Install__NORTHSTARISNOTINSTALLEDANDAUTOINSTALLFAILED	NORTHSTAR IS NOT INSTALLED AND AUTO INSTALL FAILED!	NorthStar 没有被安装并且自动安装失败!
Page_Home_INIT_NORTHSTARAUTOINSTALLWILLNOWBEGINPLEASEWAITABOUT30SECONDS	NORTHSTAR AUTO INSTALL WILL NOW BEGIN, PLEASE WAIT ABOUT 30 SECONDS!	NorthStar 自动安装现在启动了, 差不多需要30秒完成!
Page_Home_timer_Tick_MasterServerCheckedAndTimedOutTooMuchTurningOffMasterServerChecks	Master Server Checked And Timed Out too much. Turning off Master Server Checks	主服务器超时时间过长. 正在关闭主服务器检查.
Page_Home_Origin_Client_Card_Click_TheOriginClientIsAlreadyRunning	The Origin Client Is already Running!	Origin 客户端已经在运行了!
Page_Home_Browse_Titanfall_Button_Click_IsValidAndHasBeenSet	is Valid and has been Set	是有效的并且已经被设置
Page_Home_Browse_Titanfall_Button_Click_TheLocation	The Location -	路径 - '
Page_Home_Browse_Titanfall_Button_Click_IsNotValid	Is not Valid	不是有效的
Browse_Titanfall_Button_Click_TheLocation	The Location -	路径 -
Check_Integrity_Of_NSINSTALL_DirectoryCheckFailed	Directory Check Failed	路径检查失败
Read_Latest_Release_InvalidReleaseDonwloadURL	Invalid Release Donwload URL!	无效的资源下载链接!
Parse_Release_ReleaseNotFound	Release Not Found!	资源未找到!
Unpack_To_Location_InstallationComplete	Installation Complete!	安装成功!
Check_For_New_Northstar_Install_UpdateAvailableDownloadingAndInstallingNow	Update Available Downloading And Installing Now!	有新的版本, 正在下载并安装!
Check_For_New_Northstar_Install_ReleaseCandidateDetected	Release Candidate Detected	检测到预发行版本
Unpack_To_Location_TheFile	The File -	文件 -
Unpack_To_Location_WasNotFound	Was not Found!	未找到!
Page_Home_Unpack_To_Location_WasNotFound	Was not Found!	未找到!
Page_Home_Unpack_To_Location_TheFile	The File -	文件 -

Key	English	Chinese (Simplified)
Page_Home_MasterServer	Master Server	主服务器
Page_Home_NorthstarInstallation	Northstar Installation	NorthStar 安装程序
Page_Home_OpenTitanfall2Folder	Open Titanfall 2 Folder	打开 TitanFall 2 目录
Page_Home_OriginClientRunning	Origin Client Running	运行Origin客户端
Page_Home_Origin_Client_Card_Click_TheEAClientIsAlreadyRunning	The EA Client is already running	EA客户端已经在运行中
Page_Home_Origin_Client_Card_Click_TheOriginClientIsAlreadyRunning	The Origin Client Is already Running!	Origin 客户端已经在运行了!
Page_Home_Page_Home_EAClientRunning	EA Client Running	EA客户端正在运行
Page_Home_Run_Origin_CouldNotFindEAOriginInstallPleaseStartManuallyOrRepairYourInstallation	Could not Find EA Origin Install, Please Start Manually, Or Repair your installation!	找不到已安装的 EA Origin 客户端, 请手动打开, 或者修复你的安装!
Page_Home_ShowsThePingLatencyOverTime	Shows the ping+latency over time	随时间显示 Ping 与延迟
Page_Home_ToggleChecking	Toggle Checking	切换主服务器检查
Page_Home_Unpack_To_Location_IsNotAZip	is not a zip!	不是zip压缩包!
Page_Home_Unpack_To_Location_TheFile	The File -	文件 -
Page_Home_Unpack_To_Location_WasNotFound	Was not Found!	未找到!
Page_Home_UpdateNorthstar	Update Northstar	更新 NorthStar
Page_Home_WelcomeTo	Welcome To	欢迎来到
Page_Home_timer_Tick_MasterServerCheckedAndTimedOutTooMuchTurningOffMasterServerChecks	Master Server Checked And Timed Out too much. Turning off Master Server Checks	主服务器超时时间过长. 正在关闭主服务器检查.
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_AndManuallyRepairTheMod	and Manually repair the mod -	并手动修复该Mod -
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_Disable_	Disable	禁用
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_Enable	Enable	启用
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_ModCount	Mod Count:	Mod数量:
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_PleaseOpenYourFolderAt	Please Open your Folder at -	请前往路径 -
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_ThereIsAnIssueDetectedWithYourMod	There is an Issue Detected with your Mod!	在您的Mod中发现问题!
Page_Mods_Delete	Delete	删除
Page_Mods_Filter	Filter	筛选
Page_Mods_Info	Info	详细信息
Page_Mods_ListedHereAreTheModsThatAreCurrentlyInstalled	Listed Here are the Mods that are Currently Installed.	展示在这里的是已经安装的 Mods。
Page_Mods_MODS	MODS	模组
Page_Mods_Open_Mod_Info_OpenFolder	Open Folder	打开所在文件夹
Page_Mods_ReverseFilterOrder	Reverse Filter Order	反转排序顺序
Page_Mods_RightClickForContextMenu	RightClick for Context Menu	右键打开菜单

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Page_Home_timer_Tick_MasterServerCheckedAndTimedOutTooMuchTurningOffMasterServerChecks

Flags

ignore-multiple-failures

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx, string 12