Northstar/VTOL — Russian @ Weblate: @A Change in Language was detected @VTOL requires a restart …

Translation

Key Page_Settings_Settings_LostFocus_AChangeInLanguageWasDetectedNVTOLRequiresARestartToDisplayTheseChangesNWouldYouLikeToRestartNow

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
Page_Tools_Check_For_Tools_Launch	Launch	Запустить
Page_Tools_Check_For_Tools_Install	Install	Установить
Page_Tools_Download_Zip_To_Path_DownloadingAndInstalling	Downloading and Installing	Качаем и устанавливаем
Page_Tools_Locate_Repak_Exe_Click_ExeLocated	Exe Located!	.exe найден!
Page_Tools_LaunchArguments	Launch Arguments	Параметры запуска
Page_Mods_ReverseFilterOrder	Reverse Filter Order	Обратить порядок сортировки
Page_Thunderstore_Sort	Sort	Сортировка
Page_Thunderstore_Category	Category	Категория
Page_Mods_Info	Info	Инфо
Page_Mods_Delete	Delete	Удалить
Page_Mods_Open_Mod_Info_OpenFolder	Open Folder	Открыть папку
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_Enable	Enable	Включить
Page_Mods_Call_Mods_From_Folder_Disable_	Disable	Отключить
Page_Tools_LocateModContent	Locate Mod Content	Найти содержимое модификации
MainWindow_NewLogChangesHaveBeenDetectedPleaseClickMeToOpenYourLogsFolder	New log changes have been detected , please click me to open your Logs Folder.	Обнаружены изменения лог-файла. Нажмите сюда, чтобы открыть папку логов.
Page_Settings_Settings_LostFocus_AChangeInLanguageWasDetectedNVTOLRequiresARestartToDisplayTheseChangesNWouldYouLikeToRestartNow	@A Change in Language was detected @VTOL requires a restart to display these changes. @Would You like to restart now?.	@Обнаружено изменение языка @Чтобы отобразить изменения, VTOL нужно перезапустить. @Перезапустить сейчас?
Page_Settings_Settings_LostFocus_Restart	Restart	Перезапустить
Page_Settings_Settings_LostFocus_LanguageChangeDetected	-Language Change Detected-	-Язык был изменён-
Page_Server_Export_Server_Config_Click_PleaseRecheckYourSaveLocation	Please Recheck your save Location	Пожалуйста, перепроверьте директорию сохранения
Page_Home_Page_Home_EAClientRunning	EA Client Running	EA Клиент запущен
Page_Home_Origin_Client_Card_Click_TheEAClientIsAlreadyRunning	The EA Client is already running	EA Клиент уже запущен
MainWindow_Profiles	Profiles	Профили
Page_Profiles_ImportProfile	Import Profile	Импортировать профиль
Page_Profiles_ExcludeModFolderOnImport	Exclude Mod Folder on Import	Не импортировать папку с модами
Page_Profiles_BackupCurrentProfileOnImport	Backup Current Profile on Import	Сохранить резервную копию текущего профиля
Page_Profiles_ExcludeModFolder	Exclude Mod Folder	Не экспортировать папку с модами
Page_Profiles_ChangeSaveLocation	Change Save Location	Изменить путь сохранения
Page_Profiles_ExportProfile	Export Profile	Экспортировать профиль
Page_Profiles_AddProfile	Add Profile	Добавить профиль
Page_Profiles_IMPORT	IMPORT	ИМПОРТИРОВАТЬ
Page_Profiles_ChangeTheEntireApplicationByImportingOrExportingProfiles	Change the Entire Application by importing or Exporting Profiles	Изменяйте все настройки сразу с помощью импорта и экспорта профилей

Key	English	Russian
Page_Server_LaunchNorthstarDedicatedClient	Launch Northstar Dedicated Client	Запустить выделенный клиент Northstar
Page_Server_LaunchNorthstarDedicatedServer	Launch Northstar Dedicated Server	Запустить выделенный сервер Northstar
Page_Server_Launch_Northstar_Advanced_Click_CouldNotFindNorthstarExe	Could Not Find Northstar.exe!	Northstar.exe не найден!
Page_Server_Launch_Northstar_Dedicated_Click_CouldNotFindDedicatedBat	Could Not Find Dedicated bat!	Не удалось найти выделенный .bat файл
Page_Server_LoadFiles	Load Files	Загрузить файлы
Page_Server_Load_Files__ReloadArguments	Reload Arguments	Перезагрузить аргументы
Page_Server_OnKeyDownHandler_Dedi_Arg_AutoSaveFailed	Auto Save failed	Автосохранение неуспешно!
Page_Server_OnKeyDownHandler_Dedi_Arg_Saved	Saved	Сохранено!
Page_Server_Read_Convar_args_CannotSetThePath	Cannot Set The path	Невозможно установить директорию
Page_Server_SERVER	SERVER	СЕРВЕР
Page_Server_StartupArgumentsNorthstarClient	Startup Arguments Northstar Client	Аргументы запуска Northstar клиент
Page_Server_StartupArgumentsNorthstarDedicatedClient	Startup Arguments Northstar Dedicated Client	Аргументы запуска Выделенный клиент Northstar
Page_Server_Validate_Combo_Box_CannotReadInput	Cannot Read Input	Не удается прочитать входные данные!
Page_Settings_FineTuneAndConfigureVTOLHere	Fine Tune And Configure VTOL Here	Настраивайте VTOL и прочее здесь.
Page_Settings_SETTINGS	SETTINGS	НАСТРОЙКИ
Page_Settings_Settings_LostFocus_AChangeInLanguageWasDetectedNVTOLRequiresARestartToDisplayTheseChangesNWouldYouLikeToRestartNow	@A Change in Language was detected @VTOL requires a restart to display these changes. @Would You like to restart now?.	@Обнаружено изменение языка @Чтобы отобразить изменения, VTOL нужно перезапустить. @Перезапустить сейчас?
Page_Settings_Settings_LostFocus_LanguageChangeDetected	-Language Change Detected-	-Язык был изменён-
Page_Settings_Settings_LostFocus_Restart	Restart	Перезапустить
Page_Skins_Browse	Browse	Поиск
Page_Skins_Browse_Click_CompatibleSkinFoundAt	Compatible Skin Found at :	Совместимый скин найден в :
Page_Skins_Browse_Click_IsNotASkinZip	is Not a Skin Zip!	не является .zip файлом со скином!
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_CompatibleSkinSFound	Compatible Skin(s) Found :	Совместимый(е) скин(ы) найден(ы) :
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_DragToInstall	Drag to Install	Перетащите для установки
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_IsNotASkinZip	is Not a Skin Zip!	не является .zip файлом со скином!
Page_Skins_InstallDDSForamttedSkinsHere	Install DDS Foramtted Skins Here	Установите скины формата DDS здесь.
Page_Skins_InstallSkin	Install Skin	Установить скин
Page_Skins_Install_Skin_From_Path_HasBeenInstalled	- has been Installed!	- был установлен
Page_Skins_Install_Skin_From_Path_TheSkin	The Skin -	Скин -
Page_Skins_MakingYourOwnSkin	Making Your Own Skin	Создание собственного скина
Page_Skins_OPEN_WEBPAGE_OpeningTheFollowingURL	Opening the Following URL -	Открываем следующий URL -

Loading…

WofWca

Translation added

English

Russian 105 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Page_Settings_Settings_LostFocus_AChangeInLanguageWasDetectedNVTOLRequiresARestartToDisplayTheseChangesNWouldYouLikeToRestartNow

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.ru.resx, string 160