Northstar/VTOL — Russian @ Weblate:

Translation

Key Page_Skins_Install_Skin_From_Path_HasBeenInstalled

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
PleaseWaitAsVTOLRestarts	Please Wait as VTOL restarts!	Пожалуйста подождите, пока VTOL перезапустится!
Page_Skins_Install_Skin_From_Path_TheSkin	The Skin -	Скин -
Page_Skins_Install_Skin_From_Path_HasBeenInstalled	- has been Installed!	- был установлен
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_IsNotASkinZip	is Not a Skin Zip!	не является .zip файлом со скином!
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_DragToInstall	Drag to Install	Перетащите для установки
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_CompatibleSkinSFound	Compatible Skin(s) Found :	Совместимый(е) скин(ы) найден(ы) :
Page_Skins_Browse_Click_CompatibleSkinFoundAt	Compatible Skin Found at :	Совместимый скин найден в :
Page_Skins_Browse_Click_IsNotASkinZip	is Not a Skin Zip!	не является .zip файлом со скином!
Page_Skins_OPEN_WEBPAGE_OpeningTheFollowingURL	Opening the Following URL -	Открываем следующий URL -
Page_Home_Auto_Install__NORTHSTARISNOTINSTALLEDANDAUTOINSTALLFAILED	NORTHSTAR IS NOT INSTALLED AND AUTO INSTALL FAILED!	NORTHSTAR НЕ УСТАНОВЛЕН И АВТОУСТАНОВКА БЫЛА НЕУДАЧНОЙ!
Page_Home_INIT_NORTHSTARAUTOINSTALLWILLNOWBEGINPLEASEWAITABOUT30SECONDS	NORTHSTAR AUTO INSTALL WILL NOW BEGIN, PLEASE WAIT ABOUT 30 SECONDS!	АВТОУСТАНОВКА NORTHSTAR НАЧАЛАСЬ, ПОДОЖДИТЕ ПРИМЕРНО 30 СЕКУНД!
Page_Home_timer_Tick_MasterServerCheckedAndTimedOutTooMuchTurningOffMasterServerChecks	Master Server Checked And Timed Out too much. Turning off Master Server Checks	Слишком много неудачных попыток проверки главного сервера! Отключаем проверки главного сервера.
Page_Home_Origin_Client_Card_Click_TheOriginClientIsAlreadyRunning	The Origin Client Is already Running!	Клиент Origin уже запущен!
Page_Home_Browse_Titanfall_Button_Click_IsValidAndHasBeenSet	is Valid and has been Set	корректен и был установлен
Page_Home_Browse_Titanfall_Button_Click_TheLocation	The Location -	Директория -
Page_Home_Browse_Titanfall_Button_Click_IsNotValid	Is not Valid	неверная
Browse_Titanfall_Button_Click_TheLocation	The Location -	Директория -
Check_Integrity_Of_NSINSTALL_DirectoryCheckFailed	Directory Check Failed	Проверка директории провалена!

Key	English	Russian
Page_Server_StartupArgumentsNorthstarDedicatedClient	Startup Arguments Northstar Dedicated Client	Аргументы запуска Выделенный клиент Northstar
Page_Server_Validate_Combo_Box_CannotReadInput	Cannot Read Input	Не удается прочитать входные данные!
Page_Settings_FineTuneAndConfigureVTOLHere	Fine Tune And Configure VTOL Here	Настраивайте VTOL и прочее здесь.
Page_Settings_SETTINGS	SETTINGS	НАСТРОЙКИ
Page_Settings_Settings_LostFocus_AChangeInLanguageWasDetectedNVTOLRequiresARestartToDisplayTheseChangesNWouldYouLikeToRestartNow	@A Change in Language was detected @VTOL requires a restart to display these changes. @Would You like to restart now?.	@Обнаружено изменение языка @Чтобы отобразить изменения, VTOL нужно перезапустить. @Перезапустить сейчас?
Page_Settings_Settings_LostFocus_LanguageChangeDetected	-Language Change Detected-	-Язык был изменён-
Page_Settings_Settings_LostFocus_Restart	Restart	Перезапустить
Page_Skins_Browse	Browse	Поиск
Page_Skins_Browse_Click_CompatibleSkinFoundAt	Compatible Skin Found at :	Совместимый скин найден в :
Page_Skins_Browse_Click_IsNotASkinZip	is Not a Skin Zip!	не является .zip файлом со скином!
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_CompatibleSkinSFound	Compatible Skin(s) Found :	Совместимый(е) скин(ы) найден(ы) :
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_DragToInstall	Drag to Install	Перетащите для установки
Page_Skins_Drag_Drop_Area_Drop_IsNotASkinZip	is Not a Skin Zip!	не является .zip файлом со скином!
Page_Skins_InstallDDSForamttedSkinsHere	Install DDS Foramtted Skins Here	Установите скины формата DDS здесь.
Page_Skins_InstallSkin	Install Skin	Установить скин
Page_Skins_Install_Skin_From_Path_HasBeenInstalled	- has been Installed!	- был установлен
Page_Skins_Install_Skin_From_Path_TheSkin	The Skin -	Скин -
Page_Skins_MakingYourOwnSkin	Making Your Own Skin	Создание собственного скина
Page_Skins_OPEN_WEBPAGE_OpeningTheFollowingURL	Opening the Following URL -	Открываем следующий URL -
Page_Skins_OpenAGuidePage	Open a Guide Page	Открыть страницу руководства
Page_Skins_OpenTheFAQPage	Open the FAQ Page	Открыть страницу часто задаваемых вопросов
Page_Skins_SKINS	SKINS	СКИНЫ
Page_Thunderstore_CardAction_Click_DoYouWantToInstallTheseAndTheMod	Do You want To install These and the Mod -	Хотите установить нижеперечисленное и мод -
Page_Thunderstore_Category	Category	Категория
Page_Thunderstore_ConvertDateToString_1WeekAgo	1 week ago	неделю назад
Page_Thunderstore_ConvertDateToString_DaysAgo	days ago	пару дней назад
Page_Thunderstore_ConvertDateToString_HoursAgo	hours ago	пару часов назад
Page_Thunderstore_ConvertDateToString_MinutesAgo	minutes ago	пару минут назад
Page_Thunderstore_ConvertDateToString_Today	Today	Сегодня
Page_Thunderstore_ConvertDateToString_Yesterday	Yesterday	Вчера

Loading…

None String updated in the repository Northstar VTOL Russian	English - has been Installed! Russian 0 characters edited Current translation Translated - был установлен a year ago
WofWca Translation changed Northstar VTOL Russian	English - has been Installed! Russian 1 character edited Current translation Translated - был установлен a year ago
Juicy_ Source string changed Northstar VTOL Russian	English 1 character edited - has been Installed! 2 years ago
None String updated in the repository Northstar VTOL Russian	English - has been Installed! Russian 17 characters edited Translated - был установлен 2 years ago