Zen

Translation

play.northstar_running
English
Northstar is running:
14/210 · 21

Sign in to save the translation.

Key English Danish Actions
generic.extracting
Extracting
Udpakker
generic.done
Done
Færdig
generic.success
Success
Succes
play.button.northstar_is_running
Game is running
Spillet køre
play.button.select_game_dir
Select Titanfall2 game folder
Vælg Titanfall2 spil mappe
play.button.install
Install
Installere
play.button.installing
Installing...
Installer...
play.button.update
Update
Opdater
play.button.updating
Updating...
Opdatere...
play.button.ready_to_play
Launch game
Start spil
play.unknown_version
Unknown version
Ukendt version
play.see_patch_notes
see patch notes
Se patch noter
play.players
players
Spillere
play.servers
servers
Servere
play.unable_to_load_playercount
Unable to load playercount
Kan ikke hente antallet af spillere
play.northstar_running
Northstar is running:
Northstar køre
play.ea_app_running
EA App is running:
EA appen køre
mods.local.no_mods
No mods were found.
Ingen mods blev fundet.
mods.local.delete_confirm
Are you sure to delete this mod?
Er du sikker på at du vil slette dette mod?
mods.local.delete
Delete
Slet
mods.local.part_of_ts_mod
This Northstar mod is part of a Thunderstore mod
Dette Northstar mod er en del af et Thunderstore mod
mods.local.success_deleting
Success deleting {modName}
Sletningen af {modName} lykkedes
mods.online.no_match
No matching mod has been found.
Der er ikke fundet nogen matchende mod.
mods.online.try_another_search
Try another search!
Prøv en anden søgning!
mods.menu.local
Local
Lokal
mods.menu.online
Online
Online
mods.menu.filter
Filter
Filter
mods.menu.search
Search
Søg
mods.menu.sort_mods
Sort mods
Sorter mods
mods.menu.select_categories
Select categories
Vælg kategorier
mods.menu.sort.name_asc
By name (A to Z)
navn (A til Z)
Key English Danish Actions
notification.game_folder.not_found.title
Titanfall2 not found!
Titanfall2 ikke fundet!
notification.game_folder.wrong.text
Selected folder is not a valid Titanfall2 install.
Den valgte mappe er ikke en gyldig Titanfall2 Installation.
notification.game_folder.wrong.title
Wrong folder
Forkert mappe
notification.no_new.text
Nothing to see here!
 
notification.no_new.title
Up-to-date
 
notification.profile.invalid.text
The profile you tried to switch to is no longer valid.
Den profil, du forsøgte at skifte til, er ikke længere gyldig.
notification.profile.invalid.title
Invalid Profile
Ugyldig profil
play.button.install
Install
Installere
play.button.installing
Installing...
Installer...
play.button.northstar_is_running
Game is running
Spillet køre
play.button.ready_to_play
Launch game
Start spil
play.button.select_game_dir
Select Titanfall2 game folder
Vælg Titanfall2 spil mappe
play.button.update
Update
Opdater
play.button.updating
Updating...
Opdatere...
play.ea_app_running
EA App is running:
EA appen køre
play.northstar_running
Northstar is running:
Northstar køre
play.players
players
Spillere
play.see_patch_notes
see patch notes
Se patch noter
play.servers
servers
Servere
play.unable_to_load_playercount
Unable to load playercount
Kan ikke hente antallet af spillere
play.unknown_version
Unknown version
Ukendt version
settings.about
About:
Om:
settings.choose_folder
Choose installation folder
Vælg installationsmappe
settings.dev_mode_enabled_text
Developer mode enabled.
Udviklertilstand aktiveret.
settings.dev_mode_enabled_title
Watch out!
Pas på!
settings.enable_test_channels
Enable testing release channels
Aktiver testudgivelseskanaler
settings.flightcore_version
FlightCore version:
FlightCore version:
settings.language
Language
Sprog
settings.language_select
Select your favorite language
Vælg dit yndlingssprog
settings.manage_install
Manage installation
Administrer installation
User avatar anonymous

Suggestion added

Northstar kører:

Suggested change:

Northstar kører:
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Northstar kører

Suggested change:

Northstar kører
11 months ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. Danish
Northstar is running:
Northstar kører:
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. Danish
Northstar is running:
Northstar kører
11 months ago
User avatar Exrill

Translation added

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. Danish
Northstar is running:
Northstar køre
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Northstar
  2. FlightCore
  3. Danish
Northstar is running:
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Danish
Northstar Northstar

The name of the software that you're translating, silly

String information

Key
play.northstar_running
Flags
ignore-ellipsis
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src-vue/src/i18n/lang/da.json, string 28