Northstar/VTOL — French @ Weblate: Update Available!, Please Check and Download The latest release.

Translation

Key UpdateAvailablePleaseCheckAndDownloadTheLatestRelease

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
DEPENDENCYLIST	DEPENDENCY LIST	LISTE DE DEPENDANCES
MODNAME	MOD NAME	NOM DU MOD
NAME	NAME	NOM
MANIFESTFILENOTFOUND	MANIFEST FILE NOT FOUND	FICHIERS DU MANIFESTE NON TROUVER
MANIFESTFILENOTFOUND_	MANIFEST FILE NOT FOUND	FICHIERS DU MANIFESTE NON TROUVER
MANIFEST_FILE_NOT_FOUND	MANIFEST FILE NOT FOUND	FICHIERS DU MANIFESTE NON TROUVER
WARNING	"WARNING	"ATTENTION
PARENTOF	PARENT OF -	PARENT DE-
PARENTTO	PARENT TO -	PARENT A-
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List	Le mod n'est pas enregistré correctement, veuillez le réparer ou mettre à jour votre liste de mods
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList_	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List	Le mod n'est pas enregistré correctement, veuillez le réparer ou mettre à jour votre liste de mods
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList__	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List";	Le mod n'est pas enregistré correctement, veuillez le réparer ou mettre à jour votre liste de mods" ;
ThunderstoreModCount	Thunderstore Mod Count	Compteur Mod Thunderstore
ModUpdatesAvailable	Mod Updates Available -	Mise à jour de mod(s) disponible(s)
APPLICATIONUPDATEISAVAILABLE	APPLICATION UPDATE IS AVAILABLE	MISE À JOUR DE L'APPLICATION DISPONIBLE
UpdateAvailablePleaseCheckAndDownloadTheLatestRelease	Update Available!, Please Check and Download The latest release.	Mise à jour disponible !, Veuillez trouver et télécharger la dernière version.
INFO	INFO	INFO
VTOLRESTARTINGINADMINMODE	VTOL RESTARTING IN ADMIN MODE	VTOL REDEMARRE EN MODE ADMINISTRATEUR
CANCELLEDPERMISSIONS	CANCELLED PERMISSIONS	PERMISSIONS ANNULÉES
VTOLSYSTEMSFAILEDTOFINDYOURAPPDATAFOLDERLOCATEASAVEDATAFOLDER	VTOL SYSTEMS FAILED TO FIND YOUR APPDATA FOLDER, LOCATE A SAVE DATA FOLDER	LES SYSTÈMES VTOL N'ONT PAS TROUVÉ LE DOSSIER APPDATA, LOCALISER UN DOSSIER DE SAUVEGARDE
RESTARTINGTOSETHARDVALUES	RESTARTING TO SET HARD VALUES	REDÉMARRAGE POUR DÉFINIR LES VALEURS BRUTES
CouldNotReadUserSettingsPleaseRunAsAdminOrRepairCleanYourInstallation	Could Not Read User Settings, Please Run as Admin or Repair/Clean your Installation	Impossible de lire les paramètres utilisateur, veuillez exécuter en tant qu'administrateur ou réparer/nettoyer votre installation
DELETEMOD	DELETE MOD	SUPPRIMER LE MOD
AreYouSureYouWantToDeleteTheMod	Are You Sure You Want To Delete The Mod -	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mod ?
Permanently	Permanently?
TheModInformationFileCannotBeAccessedOrFound	The Mod Information File Cannot Be accessed or Found!
DownloadWithTheSameURLIsWasAlreadyInProgressOrQueued	Download with the same URL is was already in progress or queued.
DownloadingFromThunderStore	Downloading From ThunderStore
HasNotBeenInstalledOnYourDevice	has not been installed on your device.
PleaseChooseToInstallThisPluginOntoYourDevice	Please Choose to Install this Plugin onto your device.
DoBeWarnedThatPluginsCanAffectYourDeviceIn	Do be warned that plugins can affect your device in,

Key	English	French
RESTARTINGTOSETHARDVALUES	RESTARTING TO SET HARD VALUES	REDÉMARRAGE POUR DÉFINIR LES VALEURS BRUTES
Read_Latest_Release_InvalidReleaseDonwloadURL	Invalid Release Donwload URL!	URL de téléchargement de la version invalide !
SUCCESS	SUCCESS	SUCCÈS
TheMod	The Mod
TheModAt	The Mod at	Le mod à
TheModInformationFileCannotBeAccessedOrFound	The Mod Information File Cannot Be accessed or Found!
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List	Le mod n'est pas enregistré correctement, veuillez le réparer ou mettre à jour votre liste de mods
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList_	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List	Le mod n'est pas enregistré correctement, veuillez le réparer ou mettre à jour votre liste de mods
TheModIsNotRegisteredProperlyInTheBackendListPleaseFixTheM2odFormattingOrUpdateYourTF2ModList__	The Mod Is not Registered Properly in the Backend List, Please Fix the M2od formatting or update your TF2 Mod List";	Le mod n'est pas enregistré correctement, veuillez le réparer ou mettre à jour votre liste de mods" ;
ThePlugin	"The Plugin
ThunderstoreModCount	Thunderstore Mod Count	Compteur Mod Thunderstore
UnintendedWays	unintended ways.
Unpack_To_Location_InstallationComplete	Installation Complete!	L'installation est terminée !
Unpack_To_Location_TheFile	The File -	Le fichier -
Unpack_To_Location_WasNotFound	Was not Found!	n'a pas été trouvé !
UpdateAvailablePleaseCheckAndDownloadTheLatestRelease	Update Available!, Please Check and Download The latest release.	Mise à jour disponible !, Veuillez trouver et télécharger la dernière version.
VERSION	VERSION	VERSION
VTOLRESTARTINGINADMINMODE	VTOL RESTARTING IN ADMIN MODE	VTOL REDEMARRE EN MODE ADMINISTRATEUR
VTOLSYSTEMSFAILEDTOFINDYOURAPPDATAFOLDERLOCATEASAVEDATAFOLDER	VTOL SYSTEMS FAILED TO FIND YOUR APPDATA FOLDER, LOCATE A SAVE DATA FOLDER	LES SYSTÈMES VTOL N'ONT PAS TROUVÉ LE DOSSIER APPDATA, LOCALISER UN DOSSIER DE SAUVEGARDE
WARNING	"WARNING	"ATTENTION

Loading…

DeathSkor

Marked for edit

English

French 79 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UpdateAvailablePleaseCheckAndDownloadTheLatestRelease

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.fr.resx, string 215