Read-only mirror serving as translation memory.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Titanfall 2 1% 99% 49 564 3,573 49 186 0 0

Overview

Project website www.titanfall.com
Instructions for translators

Read-only mirror serving as translation memory.
Translation license proprietary Titanfall 2
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,266 48,819 305,941
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 10,066 98% 48,255 98% 302,368
Translated 99% 10,217 98% 48,255 98% 302,368
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 151 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 186 3% 1,672 3% 11,827
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 49 1% 564 1% 3,573
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

48,819
Hosted words
10,266
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
File “r1_tchinese.txt” was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
Hide Badge
隱藏徽章
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
Show Badge
顯示徽章
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
You've earned a Double XP token!
你獲得了雙倍經驗代幣！
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
Elite Weapon Bonus
菁英武器獎勵
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
Squad Leader
隊長
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
You awarded Squad Leader Bonus
你贏得了隊長獎勵
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
%s1 gave you Squad Leader Bonus
%s1 給了你隊長獎勵
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
Grants a `1Bonus Aegis XP`0 to you and your teammates at the completion of a Frontier Defense match when this skin is equipped. Stacks up to 4 times.
在穿戴此外觀下完成邊境防禦比賽將給予你以及你所有的隊友`1神盾經驗值`0。可疊加 4 次。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Chinese (Traditional)
Exclusive `1Shoulder Plate`0 and `1Frontier Defender Banner`0 grow in awesomeness based on the highest Frontier Defense difficulty completed with this Titan.
專屬`1肩章`0與`1邊境防禦旗幟`0將會依照你使用這具泰坦所完成不同難度的邊境防禦而越變越酷。
2 years ago
Browse all changes for this language