Read-only mirror serving as translation memory.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Titanfall 2 1% 99% 19 123 869 19 800 0 0

Overview

Project website www.titanfall.com
Instructions for translators

Read-only mirror serving as translation memory.
Translation license proprietary Titanfall 2
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,266 48,819 305,941
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 10,096 99% 48,696 99% 305,072
Translated 99% 10,247 99% 48,696 99% 305,072
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 151 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 800 5% 2,888 6% 18,734
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 1% 123 1% 869
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,268 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

48,819
Hosted words
10,266
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
File “r1_german.txt” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
Hide Badge
Plakette verbergen
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
Show Badge
Plakette anzeigen
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
You've earned a Double XP token!
Du hast einen Doppelte EP-Token errungen!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
Elite Weapon Bonus
Elite-Waffenbonus
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
Squad Leader
Squad-Führer
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
You awarded Squad Leader Bonus
Du hast Squad-Führer-Bonus vergeben
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
%s1 gave you Squad Leader Bonus
%s1 hat dir Squad-Führer-Bonus gegeben
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
Grants a `1Bonus Aegis XP`0 to you and your teammates at the completion of a Frontier Defense match when this skin is equipped. Stacks up to 4 times.
Gewährt dir und deinen Teamkameraden nach Abschluss eines Grenzlandverteidigung-Matches `1Bonus-Aegis-EP`0, wenn diese Skin ausgerüstet ist. Dieser Effekt addiert sich bis zu 4 Mal.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. German
Exclusive `1Shoulder Plate`0 and `1Frontier Defender Banner`0 grow in awesomeness based on the highest Frontier Defense difficulty completed with this Titan.
Exklusive `1Schulterplatte`0 und `1Grenzlandverteidigung-Banner`0 nehmen auf Basis der höchsten Grenzlandverteidigung-Schwierigkeit, die mit diesem Titan gemeistert wurde, an Großartigkeit zu.
a year ago
Browse all changes for this language