Read-only mirror serving as translation memory.
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titanfall 2 | 1% | 99% | 479 | 3,762 | 23,954 | 479 | 8,914 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | www.titanfall.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Read-only mirror serving as translation memory. |
| Translation license | proprietary Titanfall 2 |
13 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 112,926 | 537,009 | 3,365,351 | |||
| Source | 10,266 | 48,819 | 305,941 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 98% | 110,937 | 99% | 533,247 | 99% | 3,341,397 |
| Translated | 99% | 112,447 | 99% | 533,247 | 99% | 3,341,397 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 1,510 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 8,914 | 8% | 46,077 | 8% | 287,454 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 479 | 1% | 3,762 | 1% | 23,954 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0% | 98% | 151 | 0 | 0 | 151 | 1,795 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Chinese (Traditional) | 1% | 99% | 49 | 564 | 3,573 | 49 | 186 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| French | 1% | 99% | 38 | 487 | 3,040 | 38 | 1,210 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| German | 1% | 99% | 19 | 123 | 869 | 19 | 800 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Italian | 1% | 99% | 30 | 162 | 1,132 | 30 | 562 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Japanese | 1% | 99% | 24 | 303 | 1,967 | 24 | 303 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Polish | 1% | 99% | 19 | 123 | 869 | 19 | 598 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Portuguese | 1% | 99% | 35 | 440 | 2,752 | 35 | 632 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Russian | 1% | 99% | 40 | 504 | 3,153 | 40 | 576 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Spanish | 1% | 99% | 36 | 464 | 2,899 | 36 | 1,049 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Spanish (Mexico) | 1% | 99% | 38 | 592 | 3,700 | 38 | 1,203 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
 None
Alert triggered |
Broken project website URL
9 months ago
|
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
9 months ago
|
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
2 years ago
|
 p0358
Component locked |
Component locked
2 years ago
|
|
p0358
Component removed |
glossary2 years ago |
|
None
Resource updated |
File “
r1_tchinese.txt” was added.
2 years ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
p0358
Announcement posted |
Read-only mirror serving as translation memory. 3 years ago |