Titanfall Online (TFORevive)/R1 UI @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	10	0	0

Chinese (Simplified)	99%	1	27	143	0	2	0	0

Chinese (Traditional)	27%	290	1,695	11,072	289	1	0	0

French	27%	290	1,695	11,072	289	6	0	0

German	27%	290	1,695	11,072	289	7	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	27%	290	1,695	11,072	289	5	0	0

Japanese	27%	290	1,695	11,072	289	2	0	0

Korean	99%	1	2	14	0	3	0	0

Polish	95%	20	203	1,274	20	6	0	0

Portuguese		0	0	0	0	4	0	0

Russian	27%	290	1,695	11,072	289	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/TFORevive
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`r1_ui_*.txt`
Monolingual base language file	`r1_ui_english.txt`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,226		23,907		154,869
Source		402		1,839		11,913
Translated	66%	3,464	56%	13,505	56%	87,006
Needs editing	1%	8	1%	41	1%	241
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	50	1%	143	1%	678
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	1,754	43%	10,361	43%	67,622

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

23,907

Hosted words

5,226

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

p0358 Changes committed Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Spanish	Changes committed 3 months ago
p0358 Changes committed Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	Changes committed 3 months ago
xFrannM Translation completed Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	Translation completed 3 months ago
xFrannM Translation added Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	English Point Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Ponto 3 months ago
xFrannM Translation added Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	English Tech Point Portuguese 17 characters edited Current translation Translated Ponto tecnológico 3 months ago
xFrannM Translation added Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	English Titan special ability Portuguese 27 characters edited Current translation Translated Habilidade especial de titã 3 months ago
xFrannM Translation added Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	English Can summon titan Portuguese 18 characters edited Current translation Translated Pode chamar o titã 3 months ago
xFrannM Translation added Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	English Increase reserve 2 Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Aumenta a reserva 2 3 months ago
xFrannM Translation added Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	English Increase reserve 1 Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Aumenta a reserva 1 3 months ago
xFrannM Translation added Titanfall Online (TFORevive) R1 UI Portuguese	English Strengthening stimulant Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Estimulante fortalecedor 3 months ago

Browse all component changes