Translation status

65 Strings 3%
Browse Translate
446 Words 1%
2,686 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
65 446 2,686
All strings Browse Translate Zen
2 8 53
Translated strings Browse Translate Zen
63 438 2,633
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 438 2,633
Untranslated strings Browse Translate Zen
63 438 2,633
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
65 446 2,686
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subtitles 99% 3 52 344 2 813 0 0
R1 UI 27% 290 1,695 11,072 289 7 0 0
R1 TFORevive 80% 3 12 71 3 0 0 0
R1 82% 571 4,147 26,021 569 239 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TFORevive
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask r1_server_error_*.txt
Monolingual base language file r1_server_error_english.txt
Translation file Download r1_server_error_german.txt
Last change Oct. 22, 2022, 10:40 p.m.
Last author GeckoEidechse
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 446 2,686
Translated 3% 2 1% 8 1% 53
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 63 98% 438 98% 2,633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

446
Hosted words
65
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar GeckoEidechse

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
Connection with server was terminated.
Verbindung zu dem Server wurde beendet.
2 years ago
User avatar GeckoEidechse

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
You are banned.
Du bist verbannt.
2 years ago
User avatar GeckoEidechse

Contributor joined

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
File “r1_server_error_german.txt” was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
You cannot start the game while inviting party members.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
Chat block is applied and cannot be used
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
Server is shutting down
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
Server will shut down in 10 seconds
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
Server will shut down in 30 seconds
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 Server Error
  3. German
Server will shut down in 60 seconds
 
2 years ago
Browse all translation changes