Overview

Project website github.com/TFORevive
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask r1_*.txt
Monolingual base language file r1_english.txt
Translation file Download r1_polish.txt
Last change Aug. 12, 2024, 10:52 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,178 18,477 117,137
Translated 82% 2,616 77% 14,399 78% 91,548
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 76 1% 297 1% 1,918
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 562 22% 4,078 21% 25,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 13 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

18,477
Hosted words
3,178
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
User avatar p0358

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
IMC infiltrates into enemy base to destroy the critical facilities.
IMC infiltruje bazę wroga, aby zniszczyć krytyczne obiekty.
3 months ago
User avatar p0358

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
On the outskirts of Demeter, a large-scale fleet battle between the IMC and the insurgents took place.
Na obrzeżach Demeter miała miejsce zakrojona na szeroką skalę bitwa floty między IMC a powstańcami.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
Changes committed 5 months ago
User avatar p0358

Translation changed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
Give it some time. Fired continuously, the Spitfire LMG kicks heavily on the first few shots, but stabilizes soon afterward.
Cierpliwoścoi. Przy ciągłym ostrzale LKM Spitfire początkowo ma duży rozrzut, ale szybko się stabilizuje.
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
The “r1_polish.txt” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
Captain Jimgos
Kapitan Jimgos
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
The “r1_polish.txt” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
Set of Burn Cards each player may choose from:

^CDECFF00Fair and Balanced:^CCCCCC00 Set designed for competitive play.
^CDECFF00All Cards:^CCCCCC00 One of every Burn Card.
^CDECFF00No Rares:^CCCCCC00 Every Burn Card, excluding rare cards.
^CDECFF00Ghost Match:^CCCCCC00 Collection of cloak-related cards.
^CDECFF00High Velocity:^CCCCCC00 Collection of stim-related cards.
^CDECFF00Machine War:^CCCCCC00 Spectres... fighting Spectres... with armies of Spectres.
^CDECFF00Fightin' Titans:^CCCCCC00 Collection of Amped Titan weapons, Anti-Titan weapons, etc...
^CDECFF00Amped Up:^CCCCCC00 All amped weapons, all the time.
^CDECFF00CTF Competitive:^CCCCCC00 Set designed for competitive Capture the Flag.
^CDECFF00LTS Competitive:^CCCCCC00 Set designed for competitive Last Titan Standing.
^CDECFF00No Burn Cards:^CCCCCC00 No Burn Cards.
Zestaw, z którego każdy gracz może wybierać karty jednorazowe:

^CDECFF00Sprawiedliwie i po równo:^CCCCCC00 Zestaw zaprojektowany z myślą o rywalizacji na wysokim poziomie.
^CDECFF00Wszystkie karty:^CCCCCC00 Po jednej sztuce karty każdego typu.
^CDECFF00Bez rzadkich:^CCCCCC00 Wszystkie karty poza rzadkimi.
^CDECFF00Pojedynek z duchem:^CCCCCC00 Zestaw kart związanych z maskowaniem.
^CDECFF00Impet:^CCCCCC00 Zestaw związany ze stymulantami.
^CDECFF00Wojna maszyn:^CCCCCC00 Widma... walczące z Widmami... Całe armie Widm.
^CDECFF00Starcie Tytanów:^CCCCCC00 Zestaw broni Tytanów w wersji „+”, uzbrojenia przeciw Tytanom itp...
^CDECFF00Wzmocnienie:^CCCCCC00 Wszystkie rodzaje ulepszonej broni (w wersji „+”) – dostępne cały czas.
^CDECFF00Walka o flagę – rywalizacja:^CCCCCC00 Zestaw zaprojektowany z myślą o rywalizacji na wysokim poziomie w tr. „Walka o flagę”.
^CDECFF00Do ostatniego Tytana – rywalizacja:^CCCCCC00 Zestaw zaprojektowany z myślą o rywalizacji na wysokim poziomie w tr. „Do ostatniego Tytana”.
^CDECFF00Żadnych kart:^CCCCCC00 Bez kart jednorazowych.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Polish
Carrying %s1 ore(s). Deliver to your base.
Niesione rudy: %s1. Dostarcz ładunek do bazy.
11 months ago
Browse all translation changes