Translation status

3,178 Strings 100%
Browse Translate
18,477 Words 100%
117,137 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,178 18,477 117,137
All strings Browse Translate Zen
4 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
3,178 18,477 117,137
Translated strings Browse Translate Zen
11 26 170
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 26 170
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
69 121 753
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 25 167
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3,178 18,477 117,137
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subtitles 2% 5,696 58,742 439,629 5,696 0 0 0
R1 UI 0 0 0 0 0 0 0
R1 Server Error 0 0 0 0 0 0 0
R1 TFORevive 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TFORevive
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask r1_*.txt
Monolingual base language file r1_english.txt
Translation file Download r1_hungarian.txt
Last change Aug. 10, 2024, 12:52 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,178 18,477 117,137
Translated 100% 3,178 100% 18,477 100% 117,137
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 26 1% 170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1,368 changes 0 changes 0 changes 20 changes 13 changes 14 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

18,477
Hosted words
3,178
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
Changes committed 3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation changed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
%s1 round wins
%s1 kör nyenyert kör
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation changed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
"Here Be Dragons"
"xSárkány999xok földje"
3 months ago
User avatar FrankHUN

Contributor joined

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
Changes committed 6 months ago
User avatar Linksys2006

Translation completed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
Translation completed 6 months ago
User avatar Linksys2006

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
This mimics the original titan appearance from Titanfall.
Ez utánozza a Titanfall eredeti Titán megjelenését.
6 months ago
User avatar Linksys2006

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
Original Appearance
Eredeti megjelenés
6 months ago
User avatar Linksys2006

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
Classic
Klasszikus
6 months ago
User avatar Linksys2006

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
This is the original titan appearance from Titanfall.
Ez a Titanfallban az eredeti Titán megjelenése.
6 months ago
Browse all translation changes