Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
R1 0 0 0 0 11 0 0
R1 Server Error 0 0 0 0 0 0 0
R1 TFORevive 0 0 0 0 0 0 0
R1 UI 0 0 0 0 0 0 0
Subtitles 2% 5,696 58,742 439,629 5,696 0 0 0
Glossary Titanfall Online (TFORevive) 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/TFORevive
Translation license proprietary Titanfall Online (TFORevive) Subtitles R1 UI R1 Server Error R1 TFORevive R1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,491 80,573 579,978
Translated 39% 3,795 27% 21,831 24% 140,349
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 26 1% 170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 5,696 72% 58,742 75% 439,629
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1,430 changes 0 changes 0 changes 20 changes 23 changes 14 changes 8 changes 0 changes 8 changes 0 changes 10 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

80,573
Hosted words
9,491
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Hungarian
Changes committed 3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Disengage.
<clr:255,255,255>Titan OS: Kioldás.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Target acquired.
<clr:255,255,255>Titan OS: Célpont bemérve.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Lock-on acquired.
<clr:255,255,255>Titan OS: Bemérés kész.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Missile locked.
<clr:255,255,255>Titan OS: Rakéták bemérve.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Engaged defensive, 4 to 1.
<clr:255,255,255>Titan OS: Védelmi pozícióban, 4 az 1 ellen.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Engaged defensive, 3 to 1.
<clr:255,255,255>Titan OS: Védelmi pozícióban, 3 az 1 ellen.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Engaged defensive, 2 to 1.
<clr:255,255,255>Titan OS: Védelmi pozícióban, 2 az 1 ellen.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Electric smoke online.
<clr:255,255,255>Titan OS: Villanyfüst online.
3 months ago
Browse all changes for this language