Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Northstar 75% 59 314 1,805 59 108 0 0
TFORevive Launcher 0 0 0 0 0 0 0
Titanfall Online (TFORevive) 99% 48 210 1,413 44 530 0 0

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor_kr, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 78,357,047
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,829 82,024 588,884
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 9,718 99% 81,500 99% 585,666
Translated 98% 9,722 99% 81,500 99% 585,666
Needs editing 1% 4 1% 40 1% 379
Read-only 1% 4 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 638 7% 6,100 7% 43,293
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 103 1% 484 1% 2,839
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 223 changes 0 changes 6 changes 0 changes 37 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

82,024
Hosted words
9,829
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Korean
The “r1_ui_korean.txt” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Korean
<font color=#87eaff>Not enough money.</font><br><br>Purchase amount<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
<font color=#87eaff>금액이 부족 합니다.</font><br><br>구매 금액<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Korean
<font color=#87eaff>Not enough money.</font><br><br>Purchase amount<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01. png'><span>%s1</span>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Korean
<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Korean
We recommend that you watch this video all the way to the end before going out to the actual battle.<br>Are you sure you want to stop watching?
실전에 나가기 전에 이 영상을 끝까지 보는 것을 권해드립니다.<br>그래도 그만 보시겠습니까?
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Korean
The “r1_korean.txt” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Korean
Captain Jimgos
Jimgos 대위
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Korean
Press %weaponSelectPrimary0% to switch primary weapons.
주 무기를 전환하려면 %weaponSelectPrimary0%를 누르십시오.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Korean
Set of Burn Cards each player may choose from:

^CDECFF00Fair and Balanced:^CCCCCC00 Set designed for competitive play.
^CDECFF00All Cards:^CCCCCC00 One of every Burn Card.
^CDECFF00No Rares:^CCCCCC00 Every Burn Card, excluding rare cards.
^CDECFF00Ghost Match:^CCCCCC00 Collection of cloak-related cards.
^CDECFF00High Velocity:^CCCCCC00 Collection of stim-related cards.
^CDECFF00Machine War:^CCCCCC00 Spectres... fighting Spectres... with armies of Spectres.
^CDECFF00Fightin' Titans:^CCCCCC00 Collection of Amped Titan weapons, Anti-Titan weapons, etc...
^CDECFF00Amped Up:^CCCCCC00 All amped weapons, all the time.
^CDECFF00CTF Competitive:^CCCCCC00 Set designed for competitive Capture the Flag.
^CDECFF00LTS Competitive:^CCCCCC00 Set designed for competitive Last Titan Standing.
^CDECFF00No Burn Cards:^CCCCCC00 No Burn Cards.
각 플레이어는 다음 번 카드 세트를 선택할 수 있습니다:

^CDECFF00공정 경쟁:^CCCCCC00 경쟁력있는 플레이를 위해 설계된 세트.
^CDECFF00모든 카드:^CCCCCC00 모든 번 카드 중에 하나
^CDECFF00희귀 없음:^CCCCCC00 희귀한 카드를 제외한 모든 번 카드.
^CDECFF00고스트 매치:^CCCCCC00 은폐 관련 카드의 컬렉션.
^CDECFF00하이 벨로시티:^CCCCCC00 약물 관련 카드 컬렉션.
^CDECFF00기계 전쟁:^CCCCCC00 스펙터... 스펙터의 군대와 함께 ... 스펙터와의 전투.
^CDECFF00타이탄 전투:^CCCCCC00 강화 타이탄 무기 컬렉션, 대 타이탄 무기, 기타 등등...
^CDECFF00증폭됨:^CCCCCC00 언제나, 증폭된 모든 무기들
^CDECFF00CTF 경쟁:^CCCCCC00 CTF 경쟁을 위해 설계된 세트
^CDECFF00LTS 경쟁:^CCCCCC00 LTS 경쟁을 위해 설계된 세트
^CDECFF00번 카드 없음:^CCCCCC00 번 카드 없음.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1
  3. Korean
Carrying %s1 ore(s). Deliver to your base.
%s1 광석을 가지고 있습니다. 기지로 귀환하십시오.
11 months ago
Browse all changes for this language