Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
TFORevive Launcher 0 0 0 0 0 0 0
Titanfall Online (TFORevive) 40% 5,686 58,688 439,120 5,686 11 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 12,443,429
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,586 81,020 582,980
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 3,896 27% 22,332 24% 143,860
Translated 40% 3,900 27% 22,332 24% 143,860
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 26 1% 170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 5,686 72% 58,688 75% 439,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 20 changes 23 changes 14 changes 13 changes 0 changes 13 changes 0 changes 10 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

81,020
Hosted words
9,586
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Hungarian
The “r1_ui_hungarian.txt” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Hungarian
<font color=#87eaff>Not enough money.</font><br><br>Purchase amount<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
<font color=#87eaff>Nincs elég kredit.</font><br><br>Mennyiség<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01. png'><span>%s1</span>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Hungarian
<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
<img class='img_credit_icon' src='../../img/inventory/credit_01.png'><span>%s1</span>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. R1 UI
  3. Hungarian
We recommend that you watch this video all the way to the end before going out to the actual battle.<br>Are you sure you want to stop watching?
Javasoljuk, hogy nézze meg ezt a videót egészen a végéig, mielőtt belevágna a tényleges csatába.<br>Biztos, hogy abbahagyja a nézést?
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
Changes committed 3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation changed

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Orbital strike online.
<clr:255,255,255>Titan OS: Orbitalális sztrikeájk online.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Orbital strike online.
<clr:255,255,255>Titan OS: Orbital strike online.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Homing rockets online.
<clr:255,255,255>Titan OS: Célkövető rakéták online.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Mortar system offline.
<clr:255,255,255>Titan OS: Mozsár rendszer offline.
3 months ago
User avatar FrankHUN

Translation added

  1. Titanfall Online (TFORevive)
  2. Subtitles
  3. Hungarian
<clr:255,255,255>Titan OS: Dash thrusters offline.
<clr:255,255,255>Titan OS: Szökkenés gyorsító offline.
3 months ago
Browse all changes for this language