TFORevive Launcher/Translations — Portuguese @ Weblate: Mods

Translation

Key TAB_MODS

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
TAB_PLAY	Play	Jogar
TAB_CHANGELOG	Changelog	Atualizações
TAB_SETTINGS	Settings	Configurações
TAB_LOGIN	Login	Login
TAB_MODS	Mods	Mods
TFOREVIVE	TFORevive	TFORevive
LATEST_UPDATE	Latest Update	Última atualização
LAUNCH_GAME	Launch game	Iniciar jogo
RUN_SERVER	Run server	Executar servidor
NO_VALID_INSTALL	Valid game install not found	Não foi encontrada uma instalação válida do jogo
SETTINGS	Settings	Configurações
LAUNCHER_SETTINGS	Launcher settings	Configurações do launcher
REOPEN_LAUNCHER	Reopen launcher on game close	Reabra o launcher ao fechar o jogo
LAUNCH_ARGUMENTS_GAME	Launch arguments	Argumentos de execução
LAUNCH_ARGUMENTS_DEDI	Launch arguments (Dedicated server)	Argumentos de execução (Servidor Dedicado)
MANAGE_INSTALLATION	Manage installation	Gerenciar instalação
FORCE_UPDATE	Force update	Forçar atualização
BROWSE_FILES	Browse files	Navegar pelos arquivos
BTN_OK	OK	OK
BTN_CANCEL	Cancel	Cancelar

Key	English	Portuguese
MINIMUM_PASSWORD_LENGTH	Minimum password length is {0}.	O límite de caracteres da senha é {0}.
MODS	Mods	Mods
MODS_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST	"Mods" directory does not exist!	O diretório "Mods" não existe!
NOTICE	Notice	Aviso
NO_VALID_INSTALL	Valid game install not found	Não foi encontrada uma instalação válida do jogo
PASSWORD	Password	Senha
REGISTER_FAIL_MESSAGE	An account could not be made with these credentials	Não foi possível criar uma conta com essas credenciais
REGISTER_FAIL_TITLE	Registration failed	O registro falhou
REOPEN_LAUNCHER	Reopen launcher on game close	Reabra o launcher ao fechar o jogo
RUN_SERVER	Run server	Executar servidor
SESSION_EXPIRED_MESSAGE	Your session has expired and you must login again.	Sua sessão expirou e você deve fazer login novamente.
SESSION_EXPIRED_TITLE	Session expired	A sessão expirou
SETTINGS	Settings	Configurações
TAB_CHANGELOG	Changelog	Atualizações
TAB_LOGIN	Login	Login
TAB_MODS	Mods	Mods
TAB_PLAY	Play	Jogar
TAB_SETTINGS	Settings	Configurações
TFOREVIVE	TFORevive	TFORevive
TRIED_TO_LAUNCH_GAME_WITHOUT_LOGIN	Tried to launch the game without logging in.	Você tentou iniciar o jogo sem fazer login.
UPDATE_CHANNEL	Update channel	Atualizar canal
UPDATE_CHANNEL_SWITCH_NOTICE	You are about to switch to the <strong>{0}</strong> channel.<br><br>Are you sure you want to do that?	Você está prestes a mudar para o canal <strong> {0} </strong>.<br><br>Tem certeza de que deseja fazer isso?
UPDATE_CHANNEL_SWITCH_NOTICE_DEV	You are about to switch to the <strong>testing</strong> channel.<br><br>This channel is intended for testing and development purposes and its environment and player data are separated from the live environment.<br><br>Are you sure you want to do that?	Você está prestes a mudar para o canal de <strong>teste</strong>.<br><br>Este canal é destinado a fins de teste e desenvolvimento, e seu ambiente e dados do jogador são separados do ambiente ao vivo. <br>< br>Tem certeza que deseja fazer isso?
USERNAME	Username	Nome de usuário
VCREDIST_INSTALL_FAILURE	Failed installing "Microsoft Visual C++ 2022 Redistributable". The game will fail to run without installing this. Please open the installer at "Bin\redist\VC_redist.x64.exe" manually or download the latest version from the internet.	Erro ao instalar "Microsoft Visual C++ 2022 Redistributable". O jogo não será executado sem instalá-lo. Abra o instalador em "Bin\redist\VC_redist.x64.exe" manualmente ou baixe a versão mais recente da Internet.
WARNING	Warning	Aviso
WARNING_EXCLAMATION	Warning!	Adventência!

Loading…

xFrannM

Translation added

English

Portuguese 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

TAB_MODS

Flags

vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

public/lang/pt.json, string 5