Titanfall Online (TFORevive)/R1 UI — French @ Weblate: Mod

Key WEAPON_MOD

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
PRIMARY	Primary Weapon	Arme principale
WEAPON_ATTACHMENT	Attachment	Accessoire
WEAPON_MOD	Mod	Mod
WEAPON_SKIN	Skin
SUBWEAPON	Secondary Weapon	Arme secondaire
ORDNANCE	Ordnance	Armement explosif
TACTICAL	Tactical ability	Capacité tactique
KIT	Kit	Kit
PILOT_CHARACTER	Pilot	Pilote
PILOT_CHARACTER_SKIN	Pilot Skin	Pilote
TITAN	Titan	Titan
TITAN_SKIN	Titan Skin
TITAN_MODULE	Titan module
TITAN_CORE	Titan Core	Noyau Titan
TITAN_VOICE	Titan Voice
ITEM_USER	Game Item
ITEM_GAME_MONEY	Credit
TAG_EQUIP_STATE	In Use

Key	English	French
TOOLTIP_GAME_EXIT	Exit	Quitter
TOOLTIP_LOBBY	Lobby	Salon
TOOLTIP_MY_INFO	My Info
TOOLTIP_OPTION	Options	Options
TOOLTIP_PILOT_INVEN	Pilot Inventory
TOOLTIP_TITAN_INVEN	Titan Inventory
TRAINING_MENU_AGAIN	Try them in-game before making a choice
TRAINING_MENU_SKIP	Skip	Passer
TRAINING_MOVIE_DEC	Learn the basic controls.
TRAINING_MOVIE_SKIP_CONFIRM	Stop training video
TRAINING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DEC_1	We recommend that you watch this video all the way to the end before going out to the actual battle.<br>Are you sure you want to stop watching?
TRAINING_MOVIE_TITLE	Tutorial guide video
TRAINING_REPLAY_DEC_1	Would you like to enter the free training ground?<br><br><font color=#ff6612>You can experience the Pilot and the Titan in the<br>free training ground before making your final choice.</font>
TRAINING_REPLAY_TITLE	Angel City Free Training Ground
WEAPON_ATTACHMENT	Attachment	Accessoire
WEAPON_MOD	Mod	Mod
WEAPON_SKIN	Skin

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 3 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

WEAPON_MOD

ignore-long-untranslated

2 years ago

a year ago

2 years ago

r1_ui_french.txt, string 3