The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

SCOREBOARD_PILOT_KILLS
English
Pilot Kills
18/110 · 11

This translation is currently locked.

Key English Portuguese Actions
WARGAMES_INTRO_BOOTING_POD
Booting up Training Pod
Acionando cápsula de treinamento
RICHPRESENCE_IDLE
Idle
Inativo
RICHPRESENCE_MAINMENU
Main Menu
Menu principal
RICHPRESENCE_MATCH_LOBBY
Match Lobby
Sala de espera da partida
RICHPRESENCE_PRIVATE_LOBBY
Private Lobby
Sala de espera privada
RICHPRESENCE_PARTY_LOBBY
Party Lobby
Sala de espera do grupo
RICHPRESENCE_PLAYING_CAMPAIGN
Playing Campaign on %s1
Jogando a Campanha em %s1
RICHPRESENCE_PLAYING_MULTIPLAYER
Playing %s1 on %s2
Jogando %s1 em %s2
SCOREBOARD_SCORE
Score
Pontos
SCOREBOARD_ASSAULT
Assault
Ataque
SCOREBOARD_ASSISTS
Assists
Assist.
SCOREBOARD_CONTRIBUTION
Match Weight
Contribuição
SCOREBOARD_DEATHS
Deaths
Mortes
SCOREBOARD_DEFENSE
Defense
Defesa
SCOREBOARD_KILLS
Kills
Elimin.
SCOREBOARD_PILOT_KILLS
Pilot Kills
Pilotos
eliminados
SCOREBOARD_PING
Ping
Ping
SCOREBOARD_AT_POINTS
Attrition
Points
Pontos
de Exaustão
SCOREBOARD_COOP_POINTS
Frontier
Points
Pontos
de Fronteira
SCOREBOARD_TITAN_KILLS
Titan Kills
Titãs
eliminados
SCOREBOARD_TITAN_DAMAGE
Titan
Damage
Dano
a Titãs
SCOREBOARD_GRUNT_KILLS
Minion
Kills
Soldados
eliminados
SCOREBOARD_VICTORY
Victory
Contribution%
% contribuição
para vitória
SCOREBOARD_NPERCENT
%s1%
%s1%
SCOREBOARD_N
%s1
%s1
SCOREBOARD_CONTROL
Control
Controle
SCOREBOARD_CAPTURES
Captures
Capturas
SCOREBOARD_RETURNS
Returns
Devol.
SCOREBOARD_KILLSRETURNS
Carrier Kills
Flag Returns
Portadores eliminados
Bandeiras devolvidas
SCOREBOARD_CONNECTION
Connection
Conexão
SCOREBOARD_MFD_SCORE
Mark Kills
Alvos marcados elim.
Key English Portuguese Actions
SCOREBOARD_DEFENSE
Defense
Defesa
SCOREBOARD_FLAGS_SECURED
Flags
Bandeiras
SCOREBOARD_FOCUS
Select Scoreboard
Escolha o Placar
SCOREBOARD_GRUNT_KILLS
Minion
Kills
Soldados
eliminados
SCOREBOARD_HEALING_SCORE
Healing Score
Pontuação de cura
SCOREBOARD_HUNTED
Soldier Score
Pontuação de soldado
SCOREBOARD_HUNTER
Hunter Score
Pontuação de caçador
SCOREBOARD_KILLS
Kills
Elimin.
SCOREBOARD_KILLSRETURNS
Carrier Kills
Flag Returns
Portadores eliminados
Bandeiras devolvidas
SCOREBOARD_MFD_MARKS_OUTLASTED
Outlasts
Superados
SCOREBOARD_MFD_SCORE
Mark Kills
Alvos marcados elim.
SCOREBOARD_MUTE
Scoreboard Mute Player
Placar de pontos: silenciar jogador
SCOREBOARD_N
%s1
%s1
SCOREBOARD_NPERCENT
%s1%
%s1%
SCOREBOARD_PICKUPS
Pickups
Aquisições
SCOREBOARD_PILOT_KILLS
Pilot Kills
Pilotos
eliminados
SCOREBOARD_PING
Ping
Ping
SCOREBOARD_RETURNS
Returns
Devol.
SCOREBOARD_SCORE
Score
Pontos
SCOREBOARD_SCROLL_DOWN
Scoreboard Scroll Down
Placar de pontos: rolar para baixo
SCOREBOARD_SCROLL_UP
Scoreboard Scroll Up
Placar de pontos: rolar para cima
SCOREBOARD_SUPPORT_SCORE
Support Score
Pontuação de suporte
SCOREBOARD_TD_CONTINUES
Retries Remaining: %s1
Tentativas restantes: %s1
SCOREBOARD_TITAN_DAMAGE
Titan
Damage
Dano
a Titãs
SCOREBOARD_TITAN_KILLS
Titan Kills
Titãs
eliminados
SCOREBOARD_TOTAL_SCORE
Total
Total
SCOREBOARD_VICTORY
Victory
Contribution%
% contribuição
para vitória
SCOREBOARD_VIEW_PROFILE
Scoreboard View Player Profile
Placar de pontos: ver perfil de jogo
SCOREBOARD_YOU
You
Você
SCORE_EVENT_1000XP
1000XP
1000EXP

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Titanfall 2
  2. Titanfall 2
  3. Portuguese
Pilot Kills
Pilotos
eliminados
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SCOREBOARD_PILOT_KILLS
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
r1_portuguese.txt, string 731