| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 107 | 0 | 107 | 107 |
|
|
||||
| Double space | 42 | 0 | 42 | 42 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 10 | 0 | 10 | 10 |
|
|
||||
| Ellipsis | 130 | 0 | 130 | 130 |
|
|
||||
| Mismatched interrobang | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 163 | 0 | 163 | 163 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 15 | 0 | 15 | 15 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 203 | 0 | 203 | 203 |
|
|
||||
| Trailing newline | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 95 | 0 | 95 | 95 |
|
|
||||
| Trailing space | 591 | 0 | 591 | 591 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 3,958 | 0 | 3,958 | 3,958 |
|
|
||||
| Mismatched \n | 3 | 0 | 3 | 3 |
|
|
||||
| Long untranslated | 35 | 0 | 35 | 35 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 1,650 | 0 | 1,650 | 1,650 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 116 | 0 | 116 | 116 |
|
|
||||
| Unpluralised | 98 | 0 | 98 | 98 |
|
|
||||
| Punctuation spacing | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Reused translation | 26 | 0 | 26 | 26 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 2,276 | 0 | 2,276 | 2,276 |
|
|
||||
| Matching colors (Source Engine) | 3 | 0 | 3 | 3 |
|
|
||||
| Matching parameters (Source Engine) | 12 | 0 | 12 | 12 |
|
|
||||
| Matching font styles (Titanfall 2) | 9 | 0 | 9 | 9 |
|
|
||||
| Matching RUI embeds (Titanfall 2) | 5 | 0 | 5 | 5 |
|
|
||||