| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Mismatched exclamation mark | 5 | 0 | 5 | 5 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 18 | 0 | 18 | 18 |
|
|
||||
| Inconsistent | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Reused translation | 5 | 0 | 5 | 5 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 58 | 0 | 58 | 58 |
|
|
||||
| Matching binds (Source Engine) | 1 | 0 | 1 | 0 |
|
|
||||