| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 3 | 3 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 4 | 0 | 4 | 2 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 58 | 6 | 52 | 51 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 13 | 0 | 13 | 11 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 590 | 13 | 577 | 561 |
|
|
||||
| Inconsistent | 10 | 1 | 9 | 8 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 662 | 1 | 661 | 661 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 38 | 2 | 36 | 33 |
|
|
||||
| Unpluralised | 5 | 0 | 5 | 5 |
|
|
||||
| Reused translation | 29 | 1 | 28 | 28 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 587 | 139 | 448 | 446 |
|
|
||||
| Matching binds (Source Engine) | 8 | 0 | 8 | 0 |
|
|
||||
| Matching colors (Source Engine) | 10 | 0 | 10 | 9 |
|
|
||||
| Has been translated | 2,198 | 0 | 2,198 | 0 |
|
|
||||