Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 3 3 0 0
Double space 12 1 11 11
Consecutive duplicated words 132 1 131 100
Ellipsis 121 0 121 121
Mismatched interrobang 17 0 17 16
Mismatched colon 1 1 0 0
Mismatched ellipsis 34 0 34 22
Mismatched exclamation mark 1,551 7 1,544 1,466
Mismatched question mark 151 1 150 139
Trailing space 2,630 0 2,630 2,382
Mismatched full stop 5,609 15 5,594 5,165
Inconsistent 20 2 18 11
Long untranslated 3 0 3 3
Multiple failing checks 2,283 1 2,282 2,282
Mismatching line breaks 39 2 37 34
Unpluralised 5 0 5 5
Reused translation 47 1 46 46
Unchanged translation 658 144 514 512
Matching binds (Source Engine) 8 0 8 0
Matching colors (Source Engine) 10 0 10 9
Has been translated 8,024 0 8,024 0