| Check |
Total |
Dismissed |
Active |
Translated |
|
Starting spaces
|
136
|
3
|
133
|
133
|
|
|
|
Double space
|
55
|
1
|
54
|
54
|
|
|
|
Consecutive duplicated words
|
142
|
1
|
141
|
110
|
|
|
|
Ellipsis
|
254
|
0
|
254
|
254
|
|
|
|
Mismatched interrobang
|
20
|
0
|
20
|
19
|
|
|
|
Mismatched colon
|
175
|
3
|
172
|
172
|
|
|
|
Mismatched ellipsis
|
49
|
0
|
49
|
37
|
|
|
|
Mismatched exclamation mark
|
1,876
|
11
|
1,865
|
1,787
|
|
|
|
Trailing newline
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched question mark
|
248
|
2
|
246
|
235
|
|
|
|
Trailing space
|
3,252
|
0
|
3,252
|
3,004
|
|
|
|
Mismatched full stop
|
9,630
|
26
|
9,604
|
9,171
|
|
|
|
Mismatched \n
|
5
|
0
|
5
|
5
|
|
|
|
Inconsistent
|
30
|
5
|
25
|
18
|
|
|
|
Long untranslated
|
54
|
0
|
54
|
54
|
|
|
|
Multiple failing checks
|
4,020
|
4
|
4,016
|
4,016
|
|
|
|
Mismatching line breaks
|
180
|
15
|
165
|
162
|
|
|
|
Unpluralised
|
104
|
1
|
103
|
103
|
|
|
|
Punctuation spacing
|
3
|
0
|
3
|
3
|
|
|
|
Reused translation
|
98
|
10
|
88
|
88
|
|
|
|
Unchanged translation
|
3,056
|
193
|
2,863
|
2,861
|
|
|
|
Matching binds (Source Engine)
|
8
|
0
|
8
|
0
|
|
|
|
Matching colors (Source Engine)
|
13
|
0
|
13
|
12
|
|
|
|
Matching parameters (Source Engine)
|
12
|
0
|
12
|
12
|
|
|
|
Matching font styles (Titanfall 2)
|
9
|
0
|
9
|
9
|
|
|
|
Matching RUI embeds (Titanfall 2)
|
5
|
0
|
5
|
5
|
|
|
|
Has been translated
|
8,045
|
0
|
8,045
|
0
|
|
|