Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tfo/subtitles/pt/units/?format=api&page=9
{ "count": 5830, "next": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: When the Vortex runs out of charge it will REFIRE whatever projectiles it has absorbed." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Quando a carga do Vórtice acaba, ele MANDA DE VOLTA todos os projéteis que absorveu." ], "id_hash": -7839978939184173008, "content_hash": -6452053415695958090, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP359_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266185/?format=api", "priority": 100, "id": 312825, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=1332ccb15b623030", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.007321Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Make sure to AIM at the enemy Titan as you absorb his attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Certifique-se de MIRAR no Titã inimigo enquanto absorve os ataques dele." ], "id_hash": 4595955298844798191, "content_hash": -5969019883990270924, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP360_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266186/?format=api", "priority": 100, "id": 312826, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=bfc81cfe6f37ecef", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.012747Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: When you eject, you can use the higher vantage point to plan your next move." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Ao ejetar, use a visão privilegiada do alto para planejar seu próximo movimento." ], "id_hash": 4443896616491450708, "content_hash": 125153110866126934, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP361_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266187/?format=api", "priority": 100, "id": 312827, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=bdabe46d8c888154", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.018880Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Your Titan's HEALTH BAR status is located at the top center of your HUD." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: A BARRA DE VIDA do seu Titã fica localizada na parte superior central do seu display." ], "id_hash": 1153133800806929666, "content_hash": 3248004451617719616, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP362_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266188/?format=api", "priority": 100, "id": 312828, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=9000c1150f97d502", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.025941Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Once your HEALTH BAR is depleted, your Titan is DOOMED to die shortly." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Assim que sua BARRA DE VIDA se esgota, seu Titã está CONDENADO a morrer em breve." ], "id_hash": 4847528663711588238, "content_hash": 3420628890444957828, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP363_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266189/?format=api", "priority": 100, "id": 312829, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=c345e1a2e70d9f8e", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.032327Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Notice that when your HEALTH BAR goes down, it will not replenish." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Observe que quando sua BARRA DE VIDA diminui, ela não se recupera." ], "id_hash": 6469596916843238466, "content_hash": -1074282313729031477, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP364_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266190/?format=api", "priority": 100, "id": 312830, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=d9c8a01e54675442", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.036525Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Each Titan has a shield that deflects incoming damage." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Cada Titã possui um escudo que repele danos." ], "id_hash": 8972456253035276390, "content_hash": -9196799149353950475, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP365_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266191/?format=api", "priority": 100, "id": 312831, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=fc84916c8ce66866", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.044119Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Your SHIELD BAR wraps above the HEALTH BAR, at the top center of your HUD." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Sua BARRA DE ESCUDO envolve a BARRA DE VIDA por cima, na parte superior central do display." ], "id_hash": -2778339852489406921, "content_hash": 6644448498190219363, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP366_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266192/?format=api", "priority": 100, "id": 312832, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=59715a9fdb0ec637", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.049443Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: If you avoid taking damage for a short time, your SHIELDS will recharge." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Se você evitar sofrer danos por um curto período de tempo, seus ESCUDOS irão recarregar." ], "id_hash": 7877470654162661130, "content_hash": -1256808852628118629, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP367_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266193/?format=api", "priority": 100, "id": 312833, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=ed5265d2c5edef0a", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.052997Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: The best Pilots will monitor their Titan's SHIELDS in combat, taking breaks to recharge as necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Os melhores Pilotos monitoram os ESCUDOS do Titã em combate, fazendo pausas para recarregá-los quando necessário." ], "id_hash": -1767694937619420793, "content_hash": 3371720407559412334, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP368_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266194/?format=api", "priority": 100, "id": 312834, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=6777e2d1e3f02987", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.063621Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Enemy Titan shields temporarily disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Escudos de Titãs inimigos temporariamente desativados." ], "id_hash": -1376761877100151486, "content_hash": 2082211512220506456, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP369_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266195/?format=api", "priority": 100, "id": 312835, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=6ce4c25dff253d42", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.072255Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Enemy Titan shields online. Use caution." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Escudos de Titãs inimigos ativados. Tenha cuidado." ], "id_hash": 6322295954034464225, "content_hash": -7908855294813457190, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP370_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266196/?format=api", "priority": 100, "id": 312836, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=d7bd4eac591d15e1", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.081670Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Be advised, enemy Titans may now appear with more advanced weapons." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Alerta: agora os Titãs inimigos podem aparecer com armas mais avançadas." ], "id_hash": 181344565140453634, "content_hash": -5061889874011559926, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP371_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266197/?format=api", "priority": 100, "id": 312837, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=828443ebd324f902", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.090505Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Enemy Titans will now be equipped with the Vortex Shield." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Agora os Titãs inimigos estarão equipados com o Escudo Vórtice." ], "id_hash": 4608233989403480156, "content_hash": -8636107041691563798, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP372_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266198/?format=api", "priority": 100, "id": 312838, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=bff3bc65dc46905c", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.093708Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: High-threat hostile wave eliminated. Increasing difficulty." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Onda inimiga altamente perigosa eliminada. Aumentando dificuldade." ], "id_hash": -3402946511067761717, "content_hash": 5312271427756300380, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP373_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266199/?format=api", "priority": 100, "id": 312839, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=50c64e2d8226b3cb", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.097666Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Maximum threat wave defeated. Exemplary combat skills, Pilot." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Onda de perigo máximo derrotada. Habilidades de combate exemplares, Piloto." ], "id_hash": -7318524494944646727, "content_hash": 4903400889360875371, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP374_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266200/?format=api", "priority": 100, "id": 312840, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=1a6f60bf3ed449b9", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.104099Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Initiating forced stand-down." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Iniciando parada forçada de ofensiva." ], "id_hash": 2371506686937639495, "content_hash": 4204340603700159667, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP375_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266201/?format=api", "priority": 100, "id": 312841, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=a0e948c45961aa47", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.109677Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Your chosen route indicates above-average navigational skills." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: A rota escolhida indica uma habilidade de navegação acima da média." ], "id_hash": -9187506278211765258, "content_hash": -5656623313162970880, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP376_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266202/?format=api", "priority": 100, "id": 312842, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=007f6bb7ab843bf6", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.120172Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Only a few Pilots can wallrun in tight spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Apenas alguns Pilotos conseguem correr nas paredes em lugares estreitos." ], "id_hash": 4776161183198928735, "content_hash": -1245721978566819750, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP377_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266203/?format=api", "priority": 100, "id": 312843, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=c248554a7a94df5f", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.127411Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Excellent navigational skills, Pilot." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Excelente habilidade de navegação, Piloto." ], "id_hash": -4813108814417088739, "content_hash": 2814060738750875676, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP378_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266204/?format=api", "priority": 100, "id": 312844, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=3d346708c35e2f1d", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.132363Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Your exceptional navigational abilities have been noted." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Você demonstrou uma habilidade excepcional de navegação." ], "id_hash": -2919541068022327670, "content_hash": 4814116849641519260, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP379_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266205/?format=api", "priority": 100, "id": 312845, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=577bb4ddf55d568a", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.138738Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Excellent route, Pilot." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Excelente rota, Piloto." ], "id_hash": 5182881030282811972, "content_hash": 3868060163120066297, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP380_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266206/?format=api", "priority": 100, "id": 312846, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=c7ed4ad6431e1a44", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.147614Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: You made very good time." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Você fez um ótimo tempo." ], "id_hash": 1472582564068518329, "content_hash": -5160589850288742271, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP381_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266207/?format=api", "priority": 100, "id": 312847, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=946faa0a39bce9b9", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.161477Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: You appear quite adept at rapid environment navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Você demonstra competência em navegação rápida de ambiente." ], "id_hash": -6215651569010924833, "content_hash": 4361200098477557365, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP382_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266208/?format=api", "priority": 100, "id": 312848, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=29bd91d4758122df", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.166177Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: All targets eliminated without a magazine swap. Your ammunition conservation has been noted." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Todos os alvos foram eliminados sem trocar de pente. Ótima preservação de munição." ], "id_hash": 6804285424466584115, "content_hash": 1675659990632557983, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP383_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266209/?format=api", "priority": 100, "id": 312849, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=de6dad8afbb2e233", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.170962Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: All headshots. You appear quite ready for ranged combat." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Todos foram tiros na cabeça. Você parece preparado para combate à distância." ], "id_hash": 7913922486990693185, "content_hash": -4206158906175101481, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP384_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266210/?format=api", "priority": 100, "id": 312850, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=edd3e692790e6341", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.175788Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Four out of four. Nicely done." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Quatro de quatro. Muito bem." ], "id_hash": 2914232898210115552, "content_hash": -6580701128485892770, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP385_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266211/?format=api", "priority": 100, "id": 312851, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=a8716f6172922fe0", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.180752Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Minimal damage sustained during live fire exercise. Well done." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Dano mínimo sofrido durante o exercício de fogo inimigo. Muito bem." ], "id_hash": 6353032042110663348, "content_hash": -3257039740928467890, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP386_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266212/?format=api", "priority": 100, "id": 312852, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=d82a80fb84ae3ab4", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.185466Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Cloaking does not last forever. Look at your CLOAK METER on the bottom left of your screen to monitor your remaining cloak time." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: A camuflagem não dura para sempre. Fique de olho no MEDIDOR DE CAMUFLAGEM no canto inferior esquerdo da tela para monitorar o tempo restante de camuflagem." ], "id_hash": -1684650990980154570, "content_hash": 3345322435369551, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP387_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266213/?format=api", "priority": 100, "id": 312853, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=689eead9701e3b36", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.190611Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: If you melee an opponent from behind, you will perform an execution. Meleeing an enemy from the front can be faster, but carries more risk of death." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Se você atacar um inimigo por trás no corpo a corpo, você irá realizar uma execução. Atacar um inimigo pela frente no corpo a corpo pode ser mais rápido, mas o risco de morte é maior." ], "id_hash": -329279643170998193, "content_hash": -4781384398245639132, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP388_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266214/?format=api", "priority": 100, "id": 312854, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=7b6e29e8bd06784f", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.202596Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: To continue, disembark from your Titan." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Para continuar, desembarque do seu Titã." ], "id_hash": -485748894238149740, "content_hash": -8046948734628677130, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP389_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266215/?format=api", "priority": 100, "id": 312855, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=794245f44ce57394", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.213246Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Remember, many actions- such as sprinting- are controlled in the same way when piloting a Titan." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Lembre-se de que muitas ações, como correr, são controladas da mesma forma quando se está pilotando um Titã." ], "id_hash": 5607541538395945418, "content_hash": -5811648002600565300, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP390_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266216/?format=api", "priority": 100, "id": 312856, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=cdd1fd51b35679ca", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.219303Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: Your Titan is critically damaged. Combat veterans refer to this as 'Doomed State.' Your Titan will inevitably self-destruct once it is Doomed." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Seu Titã está em estado crítico. Os veteranos de combate se referem a isso como \"Condenado\". Seu Titã irá, inevitavelmente, se autodestruir quando estiver Condenado." ], "id_hash": 1862546983795630804, "content_hash": 4796738215830915668, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP391_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266217/?format=api", "priority": 100, "id": 312857, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=99d9189d129d22d4", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.234700Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sim AI: In this simulation, you have infinite time to eject. This WILL NOT be the case in actual combat." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Simulador IA: Nesta simulação, você possui tempo ilimitado para ejetar. Este NÃO SERÁ o caso durante o combate real." ], "id_hash": -3873503909882909692, "content_hash": -5210971998859323949, "location": "", "context": "diag_tut_npeLevel_NP392_01_01_neut_tutai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266218/?format=api", "priority": 100, "id": 312858, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=4a3e8cb77757ac04", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.244526Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Mission Accomplished. Evacuation dropships deployed. Proceed to the nearest evac point" ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Missão cumprida. Naves de evacuação enviadas. Prossiga para o ponto de evacuação mais próximo" ], "id_hash": 4628541205190423993, "content_hash": -2522997749849604294, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacAnnc_imcWin_57", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266219/?format=api", "priority": 100, "id": 312859, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=c03be1b3fba235b9", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.250344Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: The Militia forces have been defeated. Proceed to the nearest evac point for dropship evacuation." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: As forças milicianas foram derrotadas. Prossiga para o ponto de evacuação mais próximo para o transporte." ], "id_hash": 4289561303650288077, "content_hash": 144085580827217993, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacAnnc_imcWin_58", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266220/?format=api", "priority": 100, "id": 312860, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=bb879547525641cd", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.256462Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Mission Aborted. Proceed to nearest evac point for evacuation." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Missão cancelada. Prossiga para o ponto de evacuação mais próximo." ], "id_hash": -4978137559448599316, "content_hash": 3607180553450075410, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacAnnc_imcLoss_59", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266221/?format=api", "priority": 100, "id": 312861, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=3aea1a43d60944ec", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.262360Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: A tactical withdrawal has been ordered. Dropships deployed for evacuation. Proceed to nearest evac point." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Retirada tática ordenada. Naves prontas para evacuação. Prossiga para o ponto de evacuação mais próximo." ], "id_hash": -1398473800624722628, "content_hash": 4163821878994149673, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacAnnc_imcLoss_60", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266222/?format=api", "priority": 100, "id": 312862, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=6c979f7cde12ad3c", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.267495Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Dropship en route. Recommend proceeding to the evac point." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Nave a caminho. Recomenda-se prosseguir para o ponto de evacuação." ], "id_hash": -7215553613729969318, "content_hash": -6377436482289489556, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacNag_61", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266223/?format=api", "priority": 100, "id": 312863, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=1bdd3437cbd6cb5a", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.273040Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Warning: dropship will not wait past scheduled departure. Recommend proceeding to evac point." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Aviso: A nave não aguardará após a partida programada. Recomenda-se prosseguir para o ponto de evacuação." ], "id_hash": 4267261573391738615, "content_hash": -6138272479327279354, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacNag_62", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266224/?format=api", "priority": 100, "id": 312864, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=bb385bcac5b066f7", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.278128Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Dropship arrival imminent. Proceed to the evac point before departure." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Chegada da nave iminente. Prossiga para o ponto de evacuação antes da partida." ], "id_hash": -2384250966886070309, "content_hash": 1164893778596952874, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacNag_63", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266225/?format=api", "priority": 100, "id": 312865, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=5ee97060bf5fc7db", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.283512Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Enemy Pilot presence not detected at the evac point. Recommend proceeding to the evac point before dropship departure." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Presença de Pilotos inimigos não detectada no ponto de evacuação. Recomenda-se prosseguir para o ponto de evacuação antes da partida da nave." ], "id_hash": -1178303442988217589, "content_hash": -5638991546895322263, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacNag_64", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266226/?format=api", "priority": 100, "id": 312866, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=6fa5d342f3114b0b", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.288726Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Arrival at the evac point detected. Recommend clearing area of hostiles and awaiting dropship arrival." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Chegada detectada no ponto de evacuação. Recomenda-se remover hostis da área e aguardar chegada da nave." ], "id_hash": 2253143742425750433, "content_hash": -4198354799682993936, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacProx_65", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266227/?format=api", "priority": 100, "id": 312867, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=9f44c64bcb2e5ba1", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.300829Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Evac point reached. Recommend securing area from enemy forces." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Chegada ao ponto de evacuação. Recomenda-se proteger a área contra forças inimigas." ], "id_hash": -6490473929405849837, "content_hash": -3185745909511632095, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacProx_66", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266228/?format=api", "priority": 100, "id": 312868, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=25ed345965d49f13", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.311303Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Your dropship is at evac point. Lift-off in T-minus ten seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Sua nave está no ponto de evacuação. Decolagem em T- 10 segundos." ], "id_hash": 5372141086945630806, "content_hash": 1994658895270537612, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacDsArrv_67", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266229/?format=api", "priority": 100, "id": 312869, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=ca8daddb12acda56", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.317506Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Dropship has arrived. Commencing evacuation procedures." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: A nave chegou. Iniciando procedimentos de evacuação." ], "id_hash": 699302437092856360, "content_hash": -3891792538061187740, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacDsArrv_68", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266230/?format=api", "priority": 100, "id": 312870, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=89b46bdc897c1228", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.323024Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Your evacuation dropship has arrived. Dust off will commence in ten seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Sua nave de evacuação chegou. Retirada terá início em 10 segundos." ], "id_hash": -3167164746895527399, "content_hash": -2207425086266176376, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacDsArrv_69", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266231/?format=api", "priority": 100, "id": 312871, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=540bf8716c26f219", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.327730Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Your dropship is at the evac point. Evacuation procedures will now commence." ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Spyglass: Sua nave se encontra no ponto de evacuação. Procedimentos de evacuação terão início agora." ], "id_hash": 6883982743132151766, "content_hash": 7279213902837462248, "location": "", "context": "diag_imc_spyglass_gs_EvacDsArrv_70", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266232/?format=api", "priority": 100, "id": 312872, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=df88d1d4fc4f9fd6", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.333493Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sarah: We might have lost the battle, but there's still a chance to make the IMC pay. Proceed to their extraction point and wipe them out!" ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Sarah: Perdemos a batalha, mas ainda temos uma chance de nos vingar da IMC. Prossiga para o ponto de extração deles e acabe com todos!" ], "id_hash": 4232582980295542300, "content_hash": -3966697996006232975, "location": "", "context": "diag_mcor_sarah_gs_EvacAnnc_mcorLoss_71", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266233/?format=api", "priority": 100, "id": 312873, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=babd27cb9ee1461c", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.338484Z" }, { "translation": "https://translate.harmony.tf/api/translations/tfo/subtitles/pt/?format=api", "source": [ "<clr:255,255,255>Sarah: I'm detecting incoming IMC dropships. Take out the IMC before they have a chance to escape!" ], "previous_source": "", "target": [ "<clr:255,255,255>Sarah: Estou detectando a chegada de naves da IMC. Acabe com a IMC antes que possam escapar!" ], "id_hash": 6184477393851566694, "content_hash": 6120990343859359850, "location": "", "context": "diag_mcor_sarah_gs_EvacAnnc_mcorLoss_72", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.harmony.tf/api/units/266234/?format=api", "priority": 100, "id": 312874, "web_url": "https://translate.harmony.tf/translate/tfo/subtitles/pt/?checksum=d5d3ad6c45f4ca66", "url": "https://translate.harmony.tf/api/units/312874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T11:24:40.343893Z" } ] }